Love Is a Moment Away - NOMARK
С переводом

Love Is a Moment Away - NOMARK

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:38

A continuación la letra de la canción Love Is a Moment Away Artista: NOMARK Con traducción

Letra " Love Is a Moment Away "

Texto original con traducción

Love Is a Moment Away

NOMARK

Оригинальный текст

If I take a look around me

If I even dare to try

I always ask myself this question

I always wonder why

Why do people seem so selfish?

Why do we hurt the ones we love?

How come we seem to be indifferent

to injustice unheard of?

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

I guess there must be a beginning

I guess that someone has to start

If we just looked at one another

as together and not apart

If we looked behind the outside

If we looked through all the pain

I am sure that we would discover

we are pretty much the same

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Reach out and help somebody

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Перевод песни

Si miro a mi alrededor

Si me atrevo a intentarlo

Siempre me hago esta pregunta

Siempre me pregunto por qué

¿Por qué la gente parece tan egoísta?

¿Por qué lastimamos a los que amamos?

¿Cómo es que parecemos ser indiferentes?

a injusticia inaudita?

Escuché una voz dentro de mi alma

diciendo "niño no sabes"

¿No sabes que el amor está a un momento de distancia?

Todo lo que realmente se necesita es llegar con una cara sonriente

¿No sabes que hay mucha gente necesitada,

tantos corazones sangrantes necesitan ser sanados

Supongo que debe haber un comienzo

Supongo que alguien tiene que empezar

Si solo nos miramos el uno al otro

como juntos y no separados

Si miráramos detrás de afuera

Si miráramos a través de todo el dolor

Estoy seguro de que descubriríamos

somos más o menos lo mismo

Escuché una voz dentro de mi alma

diciendo "niño no sabes"

¿No sabes que el amor está a un momento de distancia?

Todo lo que realmente se necesita es llegar con una cara sonriente

¿No sabes que hay mucha gente necesitada,

tantos corazones sangrantes necesitan ser sanados

¿No sabes que el amor está a un momento de distancia?

Todo lo que realmente se necesita es llegar con una cara sonriente

¿No sabes que hay mucha gente necesitada,

tantos corazones sangrantes necesitan ser sanados

Tienes que mostrar un poco de amor a alguien

Deja que tu amor brille en alguien

Pon una sonrisa en tu cara para alguien

Llegar y ayudar a alguien

Escuché una voz dentro de mi alma

diciendo "niño no sabes"

¿No sabes que el amor está a un momento de distancia?

Todo lo que realmente se necesita es llegar con una cara sonriente

¿No sabes que hay mucha gente necesitada,

tantos corazones sangrantes necesitan ser sanados

¿No sabes que el amor está a un momento de distancia?

Todo lo que realmente se necesita es llegar con una cara sonriente

¿No sabes que hay mucha gente necesitada,

tantos corazones sangrantes necesitan ser sanados

Tienes que mostrar un poco de amor a alguien

Deja que tu amor brille en alguien

Pon una sonrisa en tu cara para alguien

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos