Прости - Nomad

Я обещал тебе что обещать больше не буду,

Я управлял тобой, как будто куклой Вуду.

Я говорил, что со мной может быть опасно.

Напрасно не слушала меня, напрасно.

Как кукловод взял все нити в свои руки.

Я не знал, что обреку тебя на эти муки.

Да, я был нечестен, но что поделать,

Жизнь — это сюрприз, тут ничего не сделать.

Сам не понимаю, зачем с тобой игрался.

Смотрел тебе в глаза и мило улыбался,

Представляя при этом разбитые сердца

И как стоишь одна.

Припев:

Прости меня, пожалуйста прости.

За эту ложь, в коленках дрожь.

На ветер ты, платок свой отпусти

И все воспоминания обо мне сотри.

Так будет легче, тебе, я обещаю.

Прости, что в моем сердце ожила другая.

Прости меня, пожалуйста прости.

Просто забудь и отпусти.

Ливень, град, ураган и тучи, —

Я принес тебе все это, не оставив солнца лучик.

Ты надеялась, а я в душе топил надежды.

Оставляя тебя в мокрой от слез одежде.

Зла не держи за то, что был такой.

Будто сам я был не свой, забирая твой покой.

Ведь в сердце моем жила совсем другая,

Но она ушла и силуэт её растаял.

… я отчаянно пытался,

Но увы, эксперимент мне этот не удался.

Я врал тебе о том, что врать больше не буду,

Скажу правду: «Я не люблю тебя», я пошел отсюда.

Припев.

Я ведь знал, что ты ничего не знаешь.

Сама того не зная — ценность для меня теряешь.

Если б я был вещий, а не человеком,

Достаточно бы было всё запрятать по отсекам.

Ведь люди ищут, те бывают сволочные.

Бывают глуповатые, бывают просто злые.

Но трепаться о других — проверенный прием.

Дело ведь во мне, а ты тут не при чем.

Это ведь не ты, а я чудил нормально.

Согласен — это было ужасно, аморально.

Но жизнь идет, проносятся ветра,

Придет и южный, ведь мой ветер дул с севера.

Припев

Te prometí que no te prometo más,

Te controlé como a un muñeco de vudú.

Dije que podría ser peligroso conmigo.

En vano no me hizo caso, en vano.

Como un titiritero, tomó todos los hilos en sus propias manos.

No sabía que te condenaría a estos tormentos.

Sí, fui deshonesto, pero ¿qué puedes hacer?

La vida es una sorpresa, no hay nada que hacer.

No entiendo por qué jugué contigo.

Te miré a los ojos y sonreí dulcemente,

Mientras representa corazones rotos

Y cómo estás solo.

Coro:

Perdóname, por favor, perdóname.

Por esta mentira, temblor en las rodillas.

Al viento suelta tu pañuelo

Y borrar todos los recuerdos de mí.

Será más fácil para ti, te lo prometo.

Perdóname que otro ha cobrado vida en mi corazón.

Perdóname, por favor, perdóname.

Solo olvida y déjate llevar.

Aguacero, granizo, huracán y nubes, -

Te traje todo esto sin dejar un rayo de sol.

Tú esperabas, y yo ahogué esperanzas en mi alma.

Dejándote con la ropa mojada de lágrimas.

No aguantes mal por ser así.

Como si yo mismo no fuera mío, quitándote la paz.

Después de todo, una persona completamente diferente vivía en mi corazón,

Pero ella se fue y su silueta se desvaneció.

... lo intenté desesperadamente

Pero, por desgracia, este experimento no funcionó para mí.

Te mentí que ya no mentiré,

Te diré la verdad: "No te quiero", me fui de aquí.

Coro.

Sabía que no sabías nada.

Sin saberlo, pierdes valor para mí.

Si yo fuera profético, y no un hombre,

Sería suficiente para ocultar todo en compartimentos.

Después de todo, la gente está mirando, son unos bastardos.

Algunos son estúpidos, algunos son simplemente malos.

Pero hablar de los demás es un truco probado.

Se trata de mí, y tú no tienes nada que ver con eso.

No eres tú, pero me asusté bien.

Estoy de acuerdo, fue terrible, inmoral.

Pero la vida sigue, los vientos soplan,

También vendrá el sur, porque del norte sopló mi viento.

Coro