Gemme - Nolwenn Leroy

On rêvait

De joyaux sous les pierres

De pépites

Dans le lit des rivières

Sous nos crânes de cristal

Des fantômes d’illusion

Nous cachaient le néant et le mal

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Trouver sous la terre

Trouver sous la chair

Ces gemmes arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Si mon coeur est pur

Si je m'émerveille

Oui je serai sûre

De trouver ces gemmes

Ces gemmes arc-en-ciel

Éternelles

Immortelles

On tenait palpitant

Sous nos peaux d'Érythrée

Dans sa cage

Un rubis non taillé

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Trouver sous la terre

Trouver sous la chair

Ces gemmes arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Si mon coeur est pur

Si je m'émerveille

Oui je serai sûre

De trouver ces gemmes

Ces gemmes arc-en-ciel

Éternelles

Immortelles

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Et trouver ces gemmes

Et celui que j’aime

Pas si loin du ciel

Sur la terre

Dans ma chair

Moi je veux chercher

Moi je veux creuser

Trouver sous la terre

Trouver sous la chair

Ces gemmes arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Si mon coeur est pur

Si je m'émerveille

Oui je serai sûre

De trouver ces gemmes

Ces gemmes arc-en-ciel

Éternelles

Immortelles

soñamos

Joyas bajo las piedras

pepitas

en el lecho del río

Debajo de nuestras calaveras de cristal

fantasmas de ilusión

Escondimos la nada y el mal

quiero buscar

quiero cavar

Encuentra bajo tierra

Encuentra debajo de la carne

Esas gemas del arco iris

Arco iris

Arco iris

Si mi corazón es puro

si me maravillo

Sí, estaré seguro

Para encontrar esas gemas

Esas gemas del arco iris

Eterno

inmortales

Estábamos aguantando palpitando

Bajo nuestra piel eritrea

en su jaula

Un rubí sin cortar

quiero buscar

quiero cavar

Encuentra bajo tierra

Encuentra debajo de la carne

Esas gemas del arco iris

Arco iris

Arco iris

Si mi corazón es puro

si me maravillo

Sí, estaré seguro

Para encontrar esas gemas

Esas gemas del arco iris

Eterno

inmortales

quiero buscar

quiero cavar

Y encontrar esas gemas

Y el que amo

No tan lejos del cielo

Sobre la tierra

en mi carne

quiero buscar

quiero cavar

Encuentra bajo tierra

Encuentra debajo de la carne

Esas gemas del arco iris

Arco iris

Arco iris

Si mi corazón es puro

si me maravillo

Sí, estaré seguro

Para encontrar esas gemas

Esas gemas del arco iris

Eterno

inmortales