
A continuación la letra de la canción Toxic Love Artista: Nobu Con traducción
Texto original con traducción
Nobu
Ik hou je vast, maar niet tegen
En soms lijkt het alsof alles aan mij heeft gelegen
Maar alles wat ik had dat heb ik aan je gegeven
Ik hoor het je weer zeggen;
put it all on me
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Ja dat is toxic love
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan bands
Ik was echt met je, maar niet echt met je till the end
Als ik maar 2 seconden denk aan de start, krijg ik al last
Zolang ik weet, blijft het ook echt hoe het was
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Ja dat is toxic love
En die ''sorry'' van gister, maakt het niet allemaal beter
Ik heb liever niemand anders als ik had
En ik hoor je, maar ik zie je toch allang niet meer als iemand die niet bang is
om te zeggen wat het was
Maar is het echt, of is het niet echt
Nu word ik wakker in een kamer, is opeens alles weg
Ik ben de dagen weer alleen, ik heb het niemand gezegd
Als ik wil leven, is m’n leven op een andere plek
Pre-chorus:
Ik hou je vast, maar niet tegen
En soms lijkt het alsof alles aan mij heeft gelegen
Maar alles wat ik had dat heb ik aan je gegeven
Ik hoor het je weer zeggen;
put it all on me
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu is het die toxic love
Toxic love
Oh toxic love
Toxic love
Oh toxic love
Outro:
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan bands
Toxic love
Dat is toxic love
Te sostengo, pero no en contra
Y a veces parece que todo dependía de mí
Pero todo lo que tenía te lo di
Te oigo decirlo de nuevo;
ponlo todo en mi
Estoy cansado de ti, pero no cansado
Y a veces parece como si todo fuera de cristal
Ya no seré roto por los fragmentos de felicidad
Porque estoy seguro de mi caso, si digo que no quiero volver
Pero precisamente por todas esas preguntas ya no me dejas solo
A veces parece tóxico amar a mi bebé
A veces es sabio ir
Y a veces es dificil decirlo pero ahora parece amor toxico
amor toxico
Eso es amor tóxico
amor toxico
Eso es amor tóxico
amor toxico
Eso es amor tóxico
Sí, eso es amor tóxico.
Y ahora tengo bandas conmigo, pero ya ni siquiera pienso en bandas
Estuve realmente contigo, pero no realmente contigo hasta el final
Si solo pienso en el inicio por 2 segundos, ya me meto en problemas
Mientras yo sepa, permanecerá como estaba.
Estoy cansado de ti, pero no cansado
Y a veces parece como si todo fuera de cristal
Ya no seré roto por los fragmentos de felicidad
Porque estoy seguro de mi caso, si digo que no quiero volver
Pero precisamente por todas esas preguntas ya no me dejas solo
A veces parece tóxico amar a mi bebé
A veces es sabio ir
Y a veces es dificil decirlo pero ahora parece amor toxico
amor toxico
Eso es amor tóxico
amor toxico
Eso es amor tóxico
amor toxico
Eso es amor tóxico
Sí, eso es amor tóxico.
Y ese "lo siento" de ayer no lo hace todo mejor
Prefiero no tener a nadie más de lo que tuve
Y te escucho, pero ya no te veo como alguien que no tiene miedo
decir lo que fue
Pero es real, o no es real
Ahora me despierto en una habitación, de repente todo se ha ido
Estoy solo de nuevo estos días, no le dije a nadie
Si quiero vivir, mi vida está en otro lugar
Pre coro:
Te sostengo, pero no en contra
Y a veces parece que todo dependía de mí
Pero todo lo que tenía te lo di
Te oigo decirlo de nuevo;
ponlo todo en mi
Estoy cansado de ti, pero no cansado
Y a veces parece como si todo fuera de cristal
Ya no seré roto por los fragmentos de felicidad
Porque estoy seguro de mi caso, si digo que no quiero volver
Pero precisamente por todas esas preguntas ya no me dejas solo
A veces parece tóxico amar a mi bebé
A veces es sabio ir
Y a veces es dificil decirlo pero ahora parece amor toxico
A veces parece tóxico amar a mi bebé
A veces es sabio ir
Y a veces es dificil decirlo pero ahora es ese amor toxico
amor toxico
Oh amor tóxico
amor toxico
Oh amor tóxico
Salida:
Y ahora tengo bandas conmigo, pero ni siquiera pienso en
Y ahora tengo bandas conmigo, pero ya ni siquiera pienso en bandas
amor toxico
Eso es amor tóxico
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos