
A continuación la letra de la canción Scream Artista: Noah23 Con traducción
Texto original con traducción
Noah23
Noticed how my frown touches the ground?
And how my left eyebrow perfectly matches a scowl?
Fear me… or at least feel sorry…
Because my life has been a total mess
And I wouldn’t say that I’m all that depressed
But ultimately I’m the angriest person in the class
And I think I’m gonna blast!
What if I run through the race to the top of the mountain
There’s no one angrier than me!
At least in the latter half of the century
Scream!
If you’re the angriest one in the class
If you’re the person that just got your wallet jacked
If your car broke down
And your girlfriend left you
For your father cause he had more dollars
Scream!
If you woke up with a gun to your head
If every woman in the lake wants you dead
If you got fired from your job
Cause your manager hated the fact
That you wrote this pitiful song
I scream… you scream… tired of the routine
Up on the silver screen;
it’s a silent movie
And I’m the director throwing a temper tantrum
Getting pissed off and smashing the cameras
Shout!
Shout!
Let it all out!
These are the things I can do without
So come on!
I’m talking to you!
I wanna see everybody hollerin' to this new
Dam getting branded up in your brainstem
S to the C to the R to the E to the A to the M
Mayhemic chaos!
Pull my own face off!
Scream!
Like we a team in the play-offs
Unleash a mighty screech like Axl Rose
23 on the beat, it’s apropos
Me and Ceschi are the angriest apostles
Zoom in for a big close-up of my tonsils
Anger management is such a joke
Nothing can make me move this bloody knife from your throat
Woe is me, there’s no easter bunny
Or Santa for that matter just lies…
And as much as you try…
You’re never going to be happy
I always wake up on the wrong side
Of the bed every morning and all I do is sigh
All these anti-psychotics they never satisfy
Bet it’s kinda sad to see a grown man cry
But I swear to god that I’m
Gonna put the perpetual cycle of lies
That I’ve been fed since I was in high
There’s nothing to do but
Stop pressuring me!
I’m not psycho god damn it!
Save that shit for Michael and Janet!
A laughing lunatic burning down your bungalow
You can’t help but curse when you stub your toe
It sounds like the name of a would-be roller-coaster
Beating your brain cells and ???
I’m going over the edge and taking everyone with me
Scream like a drill Sargent drop and give me fifty
The cars' totally empty gotta walk to the gas station
I was totally angry, now I’ve lost all patience
So don’t make me aim this squirt gun at that head of yours, if you’re allergic
to water;
you’ll be dead for sure!
Forever more you’ll be ceasing all breathing, actually
You’ve been buried alive and you’re still screaming!
I’m meaner than mean like Oscar the Grouch
Don’t try being nice or you’ll be socked in the mouth
¿Notaste cómo mi ceño toca el suelo?
¿Y cómo mi ceja izquierda combina perfectamente con un ceño fruncido?
Témeme… o al menos siente pena…
Porque mi vida ha sido un completo desastre
Y no diría que estoy tan deprimido
Pero al final soy la persona más enfadada de la clase.
¡Y creo que voy a explotar!
¿Qué pasa si corro la carrera hasta la cima de la montaña?
¡No hay nadie más enojado que yo!
Al menos en la segunda mitad del siglo.
¡Gritar!
Si eres el más enojado de la clase
Si eres la persona a la que le robaron la billetera
Si tu coche se avería
y tu novia te dejo
Por tu padre porque tenía más dólares
¡Gritar!
Si despertaras con un arma en la cabeza
Si todas las mujeres en el lago te quieren muerto
Si te despidieron de tu trabajo
Porque tu gerente odiaba el hecho
Que escribiste esta canción lamentable
Yo grito... tu gritas... cansada de la rutina
Arriba en la pantalla plateada;
es una pelicula muda
Y yo soy el director haciendo una rabieta
Cabrearse y destrozar las cámaras
¡Grito!
¡Grito!
¡Desahogate!
Estas son las cosas que puedo hacer sin
¡Así que vamos!
¡Estoy hablando contigo!
Quiero ver a todos gritando a este nuevo
Presa siendo marcada en tu tronco encefálico
S a la C a la R a la E a la A a la M
Caos mayhemic!
¡Arráncame la cara!
¡Gritar!
Como si fuéramos un equipo en los play-offs
Da rienda suelta a un poderoso chillido como Axl Rose
23 en el ritmo, es apropiado
Ceschi y yo somos los apóstoles más enojados.
Acérquese para ver un gran primer plano de mis amígdalas
El manejo de la ira es una broma
Nada puede hacerme mover este maldito cuchillo de tu garganta
¡Ay de mí, no hay conejito de pascua!
O Santa para el caso solo miente...
Y por mucho que lo intentes…
nunca vas a ser feliz
Siempre me despierto del lado equivocado
De la cama cada mañana y todo lo que hago es suspirar
Todos estos antipsicóticos nunca satisfacen
Apuesto a que es un poco triste ver llorar a un hombre adulto
Pero te juro por dios que soy
Voy a poner el ciclo perpetuo de mentiras
Que he sido alimentado desde que estaba en alta
No hay nada que hacer pero
¡Deja de presionarme!
¡No soy un psicópata, maldita sea!
¡Guarda esa mierda para Michael y Janet!
Un lunático risueño quemando tu bungalow
No puedes evitar maldecir cuando te golpeas el dedo del pie
Suena como el nombre de una montaña rusa en potencia
Golpeando tus células cerebrales y ???
Voy al límite y me llevo a todos conmigo
Grita como un taladro Sargent y dame cincuenta
Los coches totalmente vacíos tienen que caminar hasta la gasolinera.
Estaba totalmente enojado, ahora perdí toda la paciencia.
Así que no me hagas apuntar con esta pistola de agua a esa cabeza tuya, si eres alérgico
regar;
¡seguro que estarás muerto!
Para siempre más dejarás de respirar, en realidad
¡Te han enterrado vivo y sigues gritando!
Soy más malo que malo como Oscar the Grouch
No intentes ser amable o te pegarán un puñetazo en la boca
Noah23 • 2011
Factor Chandelier, Noah 23 • 2008
Noah23 • 2011
Noah23 • 2013
Noah23 • 2004
Noah23 • 2015
Noah23 • 2015
Noah23 • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos