DRY YEAR - Noah Gundersen

There’s a new day coming up over the east side

There’s an unseasonable weight in the air

Hasn’t rained here in a long time

It’s been a real dry year

Sirens going off in the distance

Someone’s house is burning down

Somewhere, a young man is dying

Somewhere, a lost child is found

Somedays it feels like we’re dreaming

Moving like shadows in a trance

Are these my feet going through the motions?

Are these my feet attempting to dance?

Somedays the world feels like a building on fire

But everyone’s ignoring the smoke

You would vote for a comedian

If he could comfort you with a joke

So you hold onto your values

Like they’re gonna save you from the fall

Your offspring as an offering

So you don’t have to choose at all

We get by on consumer masturbation

Sensation is satiation

The accumulation of all your high school insecurities

All your lost love and aspiration

All your failed attempts at inspirational speeches

You give yourself at night when you can’t sleep

When everyone on the internet is far more interesting

And far more happy and far more happy

And far more

Tell me where all of this is going to, going to

Tell me where all of this is going to, going to

Now the sky’s given up her child

And the dead grass of the back lawn

I hope she takes the water in my body when I’m gone

Se acerca un nuevo día en el lado este

Hay un peso fuera de temporada en el aire

No ha llovido aquí en mucho tiempo

Ha sido un año realmente seco

Sirenas sonando en la distancia

La casa de alguien se está quemando

En algún lugar, un joven se está muriendo

En algún lugar, se encuentra un niño perdido

Algunos días se siente como si estuviéramos soñando

Moviéndose como sombras en trance

¿Son estos mis pies haciendo los movimientos?

¿Son estos mis pies tratando de bailar?

Algunos días el mundo se siente como un edificio en llamas

Pero todos están ignorando el humo.

Votarías por un comediante

Si pudiera consolarte con una broma

Así que te aferras a tus valores

Como si fueran a salvarte de la caída

Tu descendencia como ofrenda

Así que no tienes que elegir nada

Nos las arreglamos con la masturbación del consumidor

La sensación es saciedad

La acumulación de todas tus inseguridades de la escuela secundaria

Todo tu amor perdido y aspiración

Todos tus intentos fallidos de discursos inspiradores

Te entregas en la noche cuando no puedes dormir

Cuando todo el mundo en Internet es mucho más interesante

Y mucho más feliz y mucho más feliz

y mucho mas

Dime adónde va todo esto, va a

Dime adónde va todo esto, va a

Ahora el cielo ha entregado a su hijo

Y la hierba muerta del jardín trasero

Espero que ella tome el agua en mi cuerpo cuando me haya ido