Wherever There Is Light - No-Man

jane passes through the crowds

outside the mercury lounge.

she loves the city sounds.

she feels that she’s been found.

wherever there is light,

she follows.

the bats are out again,

kids shout in Summer rain —

for real, imagined, shame,

for things they cannot name.

she thinks of all their bright

tomorrows.

wherever there is light,

she follows.

walk in and out of rooms.

fall in and out of love.

Jane pasa a través de la multitud

fuera del salón de mercurio.

ella ama los sonidos de la ciudad.

ella siente que ha sido encontrada.

donde hay luz,

ella sigue.

los murciélagos están fuera de nuevo,

los niños gritan bajo la lluvia de verano —

de vergüenza real, imaginaria,

por cosas que no pueden nombrar.

ella piensa en todos sus brillantes

mañanas

donde hay luz,

ella sigue.

entrar y salir de las habitaciones.

enamorarse y desenamorarse.