Pelican & Penguin - Nits

My aunt is living in the country

In a house by the water

That’s the place where I have learned to swim

When the uncle was still living

He kept his prize winning chickens

That looked like waiters in black and white

I was sleeping in the attic

Between the preservation bottles

And my cousin with peroxidized hair

The boys next door were standing on a tyre

Of an aeroplane

In the middle of the river in their Sunday suits

Pelican & Penguin

You are wakening me up

I’m in the middle of dreaming

And you are tearing apart

My uncle, he was reading

Lots of pocket books

He had one shelf for Penguin and one shelf for Pelican

When he was dead and buried

My aunt gave me the books

She didn’t care too much for reading

And nowadays when I travel

I always take one of each

I look at the back and make my choice

Pelican & Penguin

You are wakening me up

I’m in the middle of dreaming

And you are tearing apart

mi tía vive en el campo

En una casa junto al agua

Ese es el lugar donde he aprendido a nadar

Cuando el tío aún vivía

Se quedó con sus pollos premiados

Que parecían meseros en blanco y negro

yo estaba durmiendo en el desván

Entre las botellas de conservación

Y mi prima con el pelo peroxidado

Los chicos de al lado estaban parados en un neumático

de un avion

En medio del río en sus trajes de domingo

pelícano y pingüino

me estas despertando

Estoy en medio de un sueño

Y te estás destrozando

Mi tío, estaba leyendo

Muchos libros de bolsillo

Tenía un estante para Penguin y otro para Pelican.

Cuando estaba muerto y enterrado

Mi tía me dio los libros.

A ella no le importaba demasiado leer.

Y hoy en día cuando viajo

Siempre tomo uno de cada

Miro la parte de atrás y hago mi elección

pelícano y pingüino

me estas despertando

Estoy en medio de un sueño

Y te estás destrozando