Without You - Nitro

Without You - Nitro

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: italiano
  • Duración: 3:38

A continuación la letra de la canción Without You Artista: Nitro Con traducción

Letra " Without You "

Texto original con traducción

Without You

Nitro

Texto original

Gave up

But you said try just once more

I chose

L’ansia cola dal soffitto come umidità

L’unicità di ciò che ho scritto non mi dà nessun diritto

Alla mia felicità, per questo resto zitto

Pensando a delle possibilità di avere un minimo profitto

La verità è che l’istinto sfocia nel banale

E da un conflitto esistenziale ad un affitto da pagare

Sei convinto oppure sei un altro sconfitto

Che tentando di volare poi è caduto a capofitto e ti fa male

Come gli schiaffi compensati da mia madre

Per farmi rigare dritto tendono a farmi migliorare

Invece di ostentare una vita da criminale

Troppo finto e derelitto per sognare (Dai)

Come se fosse il tempo a farmi maturare

Per non rimanere afflitto e perdonare (Mai)

Sarà pure un gran difetto

Ma non riesco a cancellare ogni delitto

Sai che c'è?

Sembra tutto più perfetto pure senza di te

Per il modo in cui mi guardi dopo tutti gli schiaffi

Che ho preso e non ti ho chiesto il perché

Ora dimmi se sai che c'è?

Sembra tutto più perfetto pure senza di te

Me ne vado dal tuo mondo però non mi nascondo e tu

Non mi chiedere perché non ti rispondo più

Nella stanza della cera, ah

I miei propositi si fondono nel cielo con la luce e l’atmosfera

E se il vero mi conduce ad una chimera

Credo in chi ha le mani aperte verso il cielo e non giunte in preghiera, please

Cerco una regina vera, non una bambina miss

Poco seria che sta bene in giarrettiera o senza slip

Dopo un’altra fattucchiera che ha provato a confinare

Il mio «io» nella cerniera dei suoi jeans

Mio Dio, questa luce passeggera fa pensare a quella sera

In cui io ho detto: «Prendo e vado via da qui»

È da una vita intera che io ti regalo il pane per i denti

E adesso porti la dentiera e ti fa male

Come gli schiaffi che ho scagliato su quel tale

Per farlo restare zitto tendono a farmi esasperare

Ma la cosa più grave è che se vedo che stai male

Me ne sbatto e ne approfitto, è naturale (Già)

Qui l’aria è così rarefatta che non riesco a respirare

E per quanto io combatta sono pronto già a volare

Dopo voglio poter dirti: «Ce l’ho fatta ed è speciale»

Anche adesso non sorrido e tu lo sai perché

Resta impresso nel mio viso ciò che fai per me

E so che mi cercherai però non mi troverai

Io ho deciso che adesso non ci sarò mai per te

Parlerai dal profondo di ogni tuo tabù

La mia testa resta alta ma il tuo volto è giù

Me ne vado dal tuo mondo però non mi nascondo e tu

Non mi chiedere perché non ti rispondo più

Sai che c'è?

Sembra tutto più perfetto pure senza di te

Per il modo in cui mi guardi dopo tutti gli schiaffi

Che ho preso e non ti ho chiesto il perché

Ora dimmi se sai che c'è?

Sembra tutto più perfetto pure senza di te

Me ne vado dal tuo mondo però non mi nascondo

E tu non mi chiedere perché non ti rispondo più

But you said try just once more

I chose, gave up

But you said try just once more

I chose you for the one

Now I’m having so much fun

You treated me so

Traducción de la canción

Abandonar

Pero dijiste intentarlo una vez más

Elegí

La ansiedad gotea del techo como la humedad

La singularidad de lo que escribo no me da ningún derecho

Para mi felicidad, por esto me quedo en silencio

Pensando en las posibilidades de tener una ganancia mínima

La verdad es que el instinto desemboca en lo banal

Y de un conflicto existencial a una renta a pagar

¿Estás convencido o eres un perdedor más?

Que tratando de volar luego se cae de cabeza y te duele

Como las bofetadas compensadas por mi madre

Para mantenerme en línea recta, tienden a hacerme mejorar

En lugar de hacer alarde de una vida de criminal

demasiado falso y abandonado para soñar (vamos)

Como si fuera el tiempo que me hizo madurar

Para no afligirme y perdonar (Jamás)

También será un gran defecto.

Pero no puedo cancelar todos los crímenes

¿Sabes que?

Todo parece más perfecto incluso sin ti

Por la forma en que me miras después de todas las bofetadas

Que tomé y no te pregunté por qué

Ahora dime si sabes que?

Todo parece más perfecto incluso sin ti

Estoy lejos de tu mundo pero no me escondo y tu

No me preguntes porque ya no te respondo

En la sala de cera, ah

Mis propósitos se mezclan en el cielo con la luz y la atmósfera

Y si la verdad me lleva a una quimera

Creo en quien tiene las manos abiertas al cielo y no se une a la oración, por favor

Estoy buscando una verdadera reina, no una señorita

No es muy serio, queda bien con liga o sin calzoncillos

Después de otra bruja que trató de confinar

Mi "yo" en la cremallera de sus jeans

Dios mío, esta luz pasajera hace pensar en esa noche

En el que dije: "Me lo llevo y me voy de aquí"

Hace toda una vida que te he dado pan por tus dientes

Y ahora llevas dentadura postiza y te duele

Como las bofetadas que le di a ese tipo

Para mantenerlo en silencio, tienden a hacerme exasperar

Pero lo mas grave es que si veo que estas enferma

Lo doy y lo aprovecho, es natural (Yeah)

El aire aquí es tan delgado que no puedo respirar

Y por más que luche, ya estoy listo para volar

Entonces quiero poder decirte: «Yo lo hice y es especial»

Incluso ahora no sonrío y sabes por qué

Lo que haces por mí está impreso en mi cara

Y se que me buscaras pero no me encontraras

He decidido que ahora nunca estaré para ti

Hablarás desde lo más profundo de todos tus tabúes

Mi cabeza se mantiene alta pero tu cara está baja

Estoy lejos de tu mundo pero no me escondo y tu

No me preguntes porque ya no te respondo

¿Sabes que?

Todo parece más perfecto incluso sin ti

Por la forma en que me miras después de todas las bofetadas

Que tomé y no te pregunté por qué

Ahora dime si sabes que?

Todo parece más perfecto incluso sin ti

Yo me alejo de tu mundo pero no me escondo

Y no me preguntas porque ya no te respondo

Pero dijiste intentarlo una vez más

Elegí, renuncié

Pero dijiste intentarlo una vez más

Te elegí para el

Ahora me estoy divirtiendo mucho

me trataste asi

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos