The Same Old Story - Nitro

The Same Old Story - Nitro

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: italiano
  • Duración: 4:31

A continuación la letra de la canción The Same Old Story Artista: Nitro Con traducción

Letra " The Same Old Story "

Texto original con traducción

The Same Old Story

Nitro

Texto original

Vorrei che mi guardassi dentro come ti vedo da fuori

Fondendo ogni mio lineamento con i miei valori

Sentendo le paure, le pressioni e i miei dolori

Perché senza sfumature a cosa servono i colori?

Hey

Stai nelle tenebre e aspetti giorni migliori

Finché non saremo cenere dei nostri mozziconi

E se ho potuto crescere è solo grazie agli errori

Ho dovuto solo vendere i miei incubi peggiori!

(hey)

Sarai un profeta ma solo dopo che muori

No fame, no money, the same old story

Voglio musica concreta non i watt dei riflettori

My face got bloody, the same old story

Sai che vince la moneta ed ogni gioco ha detrattori

No game, no money, the same old story

Is the same old story

Is the same old story

Ricordo me nella mia stanza, stessa faccia, stesso dramma

La condanna di chi inganna se stesso e fa un’altra canna

E anche se ho sempre odiato le frasi di circostanza

Alla domanda 'Come va?'

a chi mi parla dico 'Abbastanza'

Ho assegnato all’ignoranza dei giorni di vigilanza

Cercato speranza negli occhi di chi si fidanza

Ho messo in testi insani l’infamia e la mia rivalsa

Non dicevo 'Senza mani' 'Guarda mamma, senza l’ansia'!

E so che dovrei sembrare forte

Ma l’unica variabile costante per me è il 'forse'

Ho dato il cuore a stronze e ho preso le loro borse

Le ho messe sotto gli occhi e con le gocce ho fatto Cocktails

E anche se fosse il mio umore ancora corre

Tra altalenanti alti e bassi come un Roller Coaster

Ho creduto più ai poster che a un prete o al Pater Noster

Ma so che siamo attratti dalla morte come mosche!

E le batoste che detesto mi han messo tra i vincitori

Perché dopo il sangue in bocca ho apprezzato di più i sapori

È giocare con le emozioni e coi miei demoni interiori

Perché l’arte fa volare pur sentendosi inferiori

Ma è iniettare delusioni nel cuore ai miei genitori

Ricamare sensazioni tra neuroni testimoni

Fare ciò che voglio in mezzo a imprenditori e intenditori

Siamo solo pescatori in mezzo a un mare di illusioni

Ehy

Sarai un profeta ma solo dopo che muori

No fame, no money, the same old story

Voglio musica concreta non i watt dei riflettori

My face got bloody, the same old story

Sai che vince la moneta ed ogni gioco ha detrattori

No game, no money, the same old story

Is the same old story

Is the same old story

I never feel better, surrender there’s no heaven

I never feel better, surrender there’s no heaven

Un segreto lo mantieni?

Me lo giuri?

Noi artisti siamo un branco di infedeli ed insicuri

Alcuni dicono 'Fuck the police' per sentirsi duri (please)

È inutile come scrivere 'ACAB' sopra i muri!

Mi sfanculi e provi gusto nel dire che mi han cambiato

Perché adesso non sembro più quello brutto ed impacciato (eh!)

Non ho chiamato Houston perché era sempre occupato

Io sono il talento giusto nato nel posto sbagliato (chiaro!)

E Dimmi quanto risoluto sembri

Quando ti metti a nudo come i vermi

E ti rivesti nei tuoi testi

E tu mi accuseresti, ma di cosa?

Duri un giorno, Mariposa

Se non senti la poesia dai, vai di Prozac

E allora sarà faida nel Fight Club

Chi inizia morirà con la stessa penna che sguaina

Stan tutti sopra il carro dei vincenti per la line-up

Ma se non scendi chi cazzo lo traina?

Perché se lo fai sarai un profeta ma solo dopo che muori

No fame, no money, the same old story

Voglio musica concreta non i watt dei riflettori

My face got bloody, the same old story

Sai che vince la moneta ed ogni gioco ha detrattori

No game, no money, the same old story

Is the same old story

Is the same old story

I never feel better, surrender there’s no heaven

I never feel better, surrender there’s no heaven

Traducción de la canción

Quisiera que miraras dentro de mi como yo te veo desde fuera

Combinando cada característica con mis valores

Sintiendo los miedos, las presiones y mis dolores

Porque sin matices, ¿para qué sirven los colores?

Oye

Quédate en la oscuridad y espera días mejores

Hasta que seamos cenizas de nuestros traseros

Y si pude crecer es solo gracias a los errores

¡Tuve que vender mis peores pesadillas!

(Oye)

Serás profeta, pero solo después de tu muerte.

Sin fama, sin dinero, la misma vieja historia

Quiero musica concreta no watts de foco

Mi cara se puso sangrienta, la misma vieja historia

Sabes que la moneda gana y todo juego tiene detractores

Sin juego, sin dinero, la misma vieja historia

es la misma vieja historia

es la misma vieja historia

Me recuerdo en mi cuarto, misma cara, mismo drama

La condenación de los que se engañan a sí mismos y hacen otro empalme

Y aunque siempre he odiado las frases de circunstancia

A la pregunta '¿Cómo estás?'

a los que me hablan les digo 'Basta'

He asignado días de supervisión a la ignorancia.

Buscando esperanza en los ojos de los que se comprometen

He puesto la infamia y mi venganza en textos locos

¡No dije 'Sin manos' 'Mira mamá, sin la ansiedad'!

Y sé que debería lucir fuerte

Pero la única variable constante para mí es 'quizás'

Le di corazones a las perras y tomé sus bolsas

Me las puse debajo de los ojos y con las gotas hice Cócteles

Y aunque fuera mi estado de animo sigue corriendo

Entre subidas y bajadas como una montaña rusa

Yo creía más en los carteles que en un cura o en el Pater Noster

¡Pero sé que nos atrae la muerte como moscas!

Y los golpes que odio me han puesto entre los ganadores

Porque después de la sangre en mi boca apreciaba más los sabores

Es jugar con las emociones y con mis demonios internos.

Porque el arte te hace volar sintiéndote inferior

Pero está inyectando decepciones en los corazones de mis padres.

Bordar sensaciones entre neuronas testigo

Hago lo que quiero en medio de emprendedores y conocedores

Solo somos pescadores en medio de un mar de ilusiones

Oye

Serás profeta, pero solo después de tu muerte.

Sin fama, sin dinero, la misma vieja historia

Quiero musica concreta no watts de foco

Mi cara se puso sangrienta, la misma vieja historia

Sabes que la moneda gana y todo juego tiene detractores

Sin juego, sin dinero, la misma vieja historia

es la misma vieja historia

es la misma vieja historia

Nunca me siento mejor, me rindo no hay cielo

Nunca me siento mejor, me rindo no hay cielo

¿Guardas un secreto?

¿Me lo juras?

Los artistas somos un montón de infieles e inseguros

Algunos dicen 'A la mierda la policía' para sentirse duro (por favor)

¡Es tan inútil como escribir 'ACAB' en las paredes!

Fóllame y disfruta diciendo que me cambiaron

Porque ya no me veo tan feo y torpe (¡eh!)

No llamé a Houston porque siempre estaba ocupado

Soy el talento correcto nacido en el lugar equivocado (¡claro!)

Y dime lo firme que pareces

Cuando te desnudas como gusanos

Y te disfrazas de tus letras

Y me acusarías, pero ¿de qué?

Último día, Mariposa

Si no escuchas el poema vamos, vete a Prozac

Y luego será feudo en el Club de la Lucha

Los que empiezan morirán con la misma pluma que dibujan

Stan todos en el vagón de los ganadores de alineación

Pero si no sales, ¿quién diablos lo está tirando?

Porque si lo haces, serás un profeta, pero solo después de que mueras.

Sin fama, sin dinero, la misma vieja historia

Quiero musica concreta no watts de foco

Mi cara se puso sangrienta, la misma vieja historia

Sabes que la moneda gana y todo juego tiene detractores

Sin juego, sin dinero, la misma vieja historia

es la misma vieja historia

es la misma vieja historia

Nunca me siento mejor, me rindo no hay cielo

Nunca me siento mejor, me rindo no hay cielo

Otras canciones del artista:

5

Tukutaka

Nitro & La Melodia, Nitro • 2013

8

Weekend

Bryce feat. Nitro, Bryce, Nitro • 2018

15

Un sec

Nerone, Gemitaiz, Nitro • 2021

17

S.S.S.P.

Nitro, Dj Ms • 2014

18

Lasciami solo

Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos