San Junipero II - Nitro

E dopo mi sveglio, sei già lì vicino

Pronta a regalarmi l’intero universo attraverso un sorriso

Così all’improvviso comprendo che nulla è accaduto per caso

Mi sento più vivo se manca il respiro

Sei il pezzo mancante del puzzle

Che formerà il quadro del mio paradiso

Io amo quando non rinunci, il coraggio che mi incuti

Quando mi apro mi ricuci come oro colato come nel Kintsugi

Mi induci a tenere per sempre lo sguardo occupato

Mi piace osservarti quando non mi guardi

Perché è come farti uno scatto rubato

E anche una volta soltanto ti porterò

In alto a vedere il sole come Trinity

Stringimi till infinity che non sento neanche le vertigini

Per farmi perdonare faccio cose sceme

Tipo se ti faccio stare male, dopo ti faccio mangiare bene

Siamo abbastanza maturi da amarci noi insieme

In un viale di cipressi a condividere i silenzi con i vermi

E se accarezzi questi tagli poi potrai

Leggere quello che ho dentro come il braille

Ma già lo fai

Sei la voce nelle cuffie di chi fugge

La chiave che apre tutte le mie turbe

Il mio fascio di luce a fine tunnel

Sembri quasi una dea

Quando ti bacio è come stare in apnea, yeah

Rischio di perdere i sensi per l’effetto che fai

È come stare in apnea, yeah

Sembra il mondo si fermi quando poi te ne vai

È come stare in apnea, yeah

Tu correggi i miei sbagli e dai ascolto ai miei guai

É come stare in apnea, yeah

Accarezza i miei tagli così poi capirai

Che forse dovrei scappare via a Berlino

Cambiare il mio destino, placare ogni casino

E camminare sopra il filo con te, con te

E passeggiare tra le spiagge di Miami

E le strade di Dublino, consumare i marciapiedi

Per cambiare il mio destino con te, con te

Y después de despertar ya estás cerca

Listo para darme todo el universo con una sonrisa

Así que de repente entiendo que nada pasó por casualidad

Me siento más vivo si me falta el aliento

Eres la pieza faltante del rompecabezas.

Que formarán el cuadro de mi paraíso

Amo cuando no te rindes, el coraje que me inspiras

Cuando abro me coses como oro puro como en el Kintsugi

Me haces mantener mis ojos ocupados para siempre

Me gusta mirarte cuando no me miras

Porque es como tomar un tiro robado

E incluso solo una vez te llevaré

Arriba para ver el sol como Trinity

Abrázame hasta el infinito que ni me mareo

Para ser perdonado, hago estupideces

Like si te enfermo, te haré comer bien después

Somos lo suficientemente maduros para amarnos juntos

En una avenida de cipreses para compartir los silencios con los gusanos

Y si acaricias estos cortes entonces puedes

Leer lo que tengo dentro como braille

pero ya lo haces

Eres la voz en los auriculares de los que huyen

La llave que abre todas mis multitudes

Mi rayo de luz al final del túnel

Casi pareces una diosa.

Cuando te beso es como buceo libre, sí

Riesgo de perder el conocimiento debido al efecto que haces

Es como el buceo libre, sí

Parece que el mundo se detiene cuando te vas

Es como el buceo libre, sí

Corriges mis errores y escuchas mis problemas

Es como el buceo libre, sí

Acaricia mis cortes para que luego entiendas

Que tal vez debería huir a Berlín

Cambia mi destino, aplaca cada lío

Y caminar sobre el cable contigo, contigo

Y pasear por las playas de Miami

Y las calles de Dublin consumen las aceras

Cambiar mi destino contigo, contigo