Rivivere - Nitro

Rivivere - Nitro

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: italiano
  • Duración: 3:46

A continuación la letra de la canción Rivivere Artista: Nitro Con traducción

Letra " Rivivere "

Texto original con traducción

Rivivere

Nitro

Texto original

Ho scritto un pezzo dentro una tua foto

Sopra il tuo sorriso spento e fuori fuoco

Sai che tengo tutto dentro e non mi sfogo

E pure al centro io mi sento fuori luogo

Ma ho scritto un pezzo dentro una tua foto

Con il tuo sorriso spento e fuori fuoco

Sai che tengo tutto dentro e non mi sfogo

E pure dentro te io mi sento fuori luogo e poi

Tu non sai cosa vuol dire nascere pieni di vuoto

Già vedendo la tua fine con lo sguardo nell’ignoto

Poi morire per rivivere come in un videogioco

Per sentire la vertigine per quanto duri poco e scrivere!

Che vuol dire svenire tra le tue braccia

Mentre scopo con un’altra e penso ancora alla tua faccia

Ridico le ragioni per le quali mi rintraccia

Per i nostri anni migliori e i regali che mi rinfaccia

È incredibile, sai che vuol dire cambiare posto

Per convivere col mostro solo a suon di rime e inchiostro

Poi convincere se stessi che anche oggi è tutto a posto

Sopravvivere agli eccessi per pagarne il frutto e il costo, uh!

È un altro compleanno del cazzo

E Cristo Iddio, quanto rimpiango di non esser nato a Marzo

Coi fiori che ora sbocciano e s’intonano col quarzo

Invece del freddo riflesso dentro i miei occhi di ghiaccio!

E al mio fianco dormire in posti piccoli e abbracciarsi

Per convincere i tuoi sogni ed i miei incubi a mischiarsi

E baciarsi, fino quasi a strozzarsi appiccicati

Nella morte nella quale siam rinati per catarsi!

Ma non ho fiori da darti io ho soltanto resti e scarti

E la mia casa invasa abrasa dai miei mille testi sparsi

Una saga di vita odiata colmata da teschi marci

Per l’incontro di una fata che è in data da destinarsi!

Pagine da un calice dalle sorsate amare

Non fanno piangere quanto le lacrime di un padre

Che mi saprà ascoltare nonostante ciò che sono

Anche se un grande cantante non sempre resta un grande uomo

Ed è importante, quando crolla la colonna portante

Esulta la folla per la colpa di una donna arrogante!

Si stupisce del mio sguardo sempre spento vuoto e assente

Se capisse che anche quando scopo sento poco e niente

Cazzo!

Quanto aspetto il giorno in cui ritorni

Immerso in ogni mio complesso compresso da buchi enormi

Non ti è chiaro il concetto allora lascia che ti informi

Odio scrivere sul letto sapendo che adesso dormi!

È uno di quei giorni in cui ricamo teli neri

Levitiamo tra i pensieri ed evitiamo i più sinceri

Forse ci meritiamo di sembrare più leggeri

Ma quando ho detto «Ti amo» tu dov’eri?

Eh?

Ho scritto un pezzo dentro una tua foto

Sopra il tuo sorriso spento e fuori fuoco

Sai che tengo tutto dentro e non mi sfogo

E pure al centro io mi sento fuori luogo

Ma ho scritto un pezzo dentro una tua foto

Con il tuo sorriso spento e fuori fuoco

Sai che tengo tutto dentro e non mi sfogo

E pure se ci provo non so dare uno scopo a noi

Traducción de la canción

Escribí una pieza en una foto tuya

Por encima de tu sonrisa aburrida y desenfocada

Sabes que lo guardo todo dentro y no me desahogo

Y sin embargo en el centro me siento fuera de lugar

Pero escribí una pieza en una foto tuya

Con tu sonrisa apagada y desenfocada

Sabes que lo guardo todo dentro y no me desahogo

Y hasta dentro de ti me siento fuera de lugar y luego

No sabes lo que significa nacer lleno de vacío

Ya viendo tu final con una mirada a lo desconocido

Entonces muere para revivir como en un videojuego

¡Sentir el vértigo por lo poco que dura y escribir!

Lo que significa desmayarse en tus brazos.

Mientras jodo con otro y sigo pensando en tu cara

Repito las razones por las que me rastrea

Por nuestros mejores años y los regalos que me lanza

Es increíble, ya sabes lo que es cambiar de lugar

Vivir con el monstruo solo al son de las rimas y la tinta

Entonces convéncete de que aún hoy todo está bien

Sobrevivir a los excesos para pagar la fruta y el costo, ¡eh!

es otro puto cumpleaños

Y Cristo Dios, cuanto me arrepiento de no haber nacido en marzo

Con las flores que ahora están floreciendo y están en sintonía con el cuarzo.

¡En lugar del frío reflejado dentro de mis ojos helados!

Y a mi lado durmiendo en lugares pequeños y abrazándonos

Para que tus sueños y mis pesadillas se mezclen

Y besándonos, casi ahogándonos el uno con el otro

¡En la muerte en la que renacemos para la catarsis!

Pero no tengo flores para darte, solo tengo sobras y sobras

Y mi casa invadida abrasada por mis mil textos dispersos

Una saga de vida odiada llena de calaveras podridas

¡Por el encuentro de un hada que está en una fecha por determinar!

Páginas de una copa con sorbos amargos

No lloran como las lágrimas de un padre

Quien sabrá escucharme a pesar de lo que soy

Incluso si un gran cantante no siempre es un gran hombre

Y importa cuando la columna vertebral se derrumba

¡La multitud aclama la culpa de una mujer arrogante!

Se asombra de mi mirada siempre apagada, vacía y ausente.

Si entendiera que hasta cuando follo me siento poco y nada

¡Mierda!

¿Cuánto tiempo espero el día en que vuelvas?

Inmerso en cada uno de mis complejos comprimidos por enormes agujeros

El concepto no te queda claro así que déjame informarte

¡Odio escribir en la cama sabiendo que ahora estás dormido!

Es uno de esos días en que bordo sábanas negras

Levitemos entre nuestros pensamientos y evitemos los más sinceros

Tal vez merecemos parecer más ligeros

Pero cuando dije "te amo" ¿dónde estabas?

¿Eh?

Escribí una pieza en una foto tuya

Por encima de tu sonrisa aburrida y desenfocada

Sabes que lo guardo todo dentro y no me desahogo

Y sin embargo en el centro me siento fuera de lugar

Pero escribí una pieza en una foto tuya

Con tu sonrisa apagada y desenfocada

Sabes que lo guardo todo dentro y no me desahogo

Y aunque lo intente no se como darnos un proposito

Otras canciones del artista:

5

Tukutaka

Nitro & La Melodia, Nitro • 2013

8

Weekend

Bryce feat. Nitro, Bryce, Nitro • 2018

15

Un sec

Nerone, Gemitaiz, Nitro • 2021

17

S.S.S.P.

Nitro, Dj Ms • 2014

18

Lasciami solo

Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos