Pleasantville - Nitro

Pleasantville - Nitro

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: italiano
  • Duración: 5:49

A continuación la letra de la canción Pleasantville Artista: Nitro Con traducción

Letra " Pleasantville "

Texto original con traducción

Pleasantville

Nitro

Texto original

Somethings got a hold on my mind

I’m living in a life that’s not mine

I know there’s million of folks to meet, but

They just passed

In the street, maybe love…

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Dove i colori non li vedo e posso accenderli

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

Zero paranoia, pensa a una vita perfetta

Ma che noia non andare mai di fretta

Con la morte che aspetta il tempo rallenta

E lega il tuo corpo ad una lancetta

È la tua sicurezza che mi tormenta

E vivo nell’incertezza di esserne all’altezza

Il dolore mi accarezza e il cuore mi si spezza

Ma l’odio è come amore che viaggia ad alta frequenza

Non mi sono mai sentito adatto

Ma non regolo l’impatto di che dico faccio, (No!)

Tu vuoi che mi blocchi è un meccanismo astratto

Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (E.)

Quando parlo avverto un tremolio

Come quando mi chiedono se credo in Dio

Sapessi quante volte ti avrei detto addio

Ma riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch’io

Vedo il cielo che piange le mani sulle anche

Le tue gambe stanche intorno alle mie guance

Il respiro ansimante di chi non rimpiange

Di dare anche il sangue se qualcosa è grande

Sei parte integrante di ciò che ho vissuto

Il valore assoluto del tempo perduto

Le colpe, le donne che ho avuto

Il bacio sulla fronte che toglie la scritta «Cornuto»

Vorrei fotografarti con le palpebre

Rinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere

Combattere per meritarti

Abbattere i giudizi nei miei riguardi

Ma siamo due sassi lanciati e tornati diamanti

Due cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai

Somethings got a hold on my mind

I’m living in a life that’s not mine

I know there’s million of folks to meet, but

They just passed

In the street, maybe love…

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Dove i colori non li vedo e posso accenderli

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

Voglio fare un giro in mezzo alle tue labbra

Come sopra una spiaggia la tua lingua mi bagna

Amo toccare la carne calda quando il tuo culo balla

Mentre cammini nuda per la stanza

E stiamo svegli fino all’alba col mondo che ci guarda

Mordimi il collo finché si taglia

Così il nero del mio corpo viene a galla

Ti sei innamorata di un uomo morto che parla

Ma con te è diverso, sai che intendo

Riesco a parlarti pure dopo che vengo

Resto a guardarti mentre dormi sul mio petto

Il mio letto senza te sembra più stretto e chi l’avrebbe detto

E adesso riposi

Ricordi i nostri corpi sciolti in osmosi

Canzoni rovinate da rapporti morbosi

Ci rendono gelosi fino a diventare odiosi

Come quando ascolti gli altri rapper

E penso ti accarezzino le orecchie attraverso le cuffiette

E devo respirare attraverso le sigarette contare fino a sette

Poi farli tutti a fette (Kill 'Em)

La gente non comprende i passaggi

Tu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi

Anche da zitto mando messaggi

Perché sono la droga che assaggi e ne omaggi i dosaggi

E quando piangi da sbronza

Metti gli Uramaki nella «salsa d’insonnia»

È tutto nella norma

E tu mi cadi addosso come pioggia in forma di donna

E se torna la tua immagine poi colma la voragine

Di pagine che toglie troppe anime dal margine

Per stare così stabile quando sono il più fragile

Scrivo di lacrime amare per amare le lacrime, dai

Somethings got a hold on my mind

I’m living in a life that’s not mine

I know there’s million of folks to meet, but

They just passed

In the street, maybe love…

Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?

Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Dove i colori non li vedo e posso accenderli

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi

(Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?)

Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

Somethings got a hold on my mind

I’m living in a life that’s not mine

I know there’s million of folks to meet, but

They just passed

In the street

Somethings got a hold on my mind

I’m living in a life that’s not mine

I know there’s million of folks to meet, but

They just passed

In the street, maybe love…

Somethings got a hold on my mind

I’m living in a life that’s not mine

I know there’s million of folks to meet, but

They just passed

In the street

Traducción de la canción

Algo se apoderó de mi mente

Estoy viviendo en una vida que no es mía

Sé que hay millones de personas para conocer, pero

acaban de pasar

En la calle, tal vez el amor...

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Me gustaría un mundo en blanco y negro como Pleasantville

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Donde los colores no los veo y los puedo prender

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Donde el color de tus ojos me puede sorprender

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Si no te atrapo entonces no se como perderte

Cero paranoia, piensa en una vida perfecta

Pero que aburrido nunca tener prisa

Con la muerte esperando, el tiempo se ralentiza

Y atar tu cuerpo a una mano

Es tu confianza la que me persigue

Y vivo en la incertidumbre de estar a la altura

El dolor me acaricia y se me parte el corazón

Pero el odio es como el amor que viaja a alta frecuencia

Nunca me he sentido adecuado

Pero yo no regulo el impacto de lo que digo que hago, (¡No!)

Quieres que pare es un mecanismo abstracto

Llevas horas tocándome pero me desvanezco al tacto (E.)

Cuando hablo siento un temblor

Como cuando me preguntan si creo en Dios

Sabías cuantas veces te hubiera dicho adiós

Pero reflejado en tus ojos me veo hermoso también

Veo el cielo llorando con las manos en las caderas

Tus piernas cansadas alrededor de mis mejillas

El aliento jadeante de los que no se arrepienten

También dar sangre si algo es grande.

Eres una parte integral de lo que he experimentado.

El valor absoluto del tiempo perdido

Las fallas, las mujeres que he tenido

El beso en la frente que quita las palabras "Horned"

Quisiera fotografiarte con los párpados

Renacer y enamorarme mientras me ves llorar

Luchando por merecerte

Rompe los juicios hacia mí

Pero somos dos piedras tiradas y diamantes devueltos

Dos corazones rotos con lados iguales, ya sabes

Algo se apoderó de mi mente

Estoy viviendo en una vida que no es mía

Sé que hay millones de personas para conocer, pero

acaban de pasar

En la calle, tal vez el amor...

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Me gustaría un mundo en blanco y negro como Pleasantville

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Donde los colores no los veo y los puedo prender

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Donde el color de tus ojos me puede sorprender

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Si no te atrapo entonces no se como perderte

Quiero dar un paseo entre tus labios

Como en una playa tu lengua me moja

Me encanta tocar carne caliente cuando tu culo baila

Mientras caminas desnudo por la habitación

Y nos quedamos despiertos hasta el amanecer con el mundo mirándonos

Muerde mi cuello hasta que corte

Así la negrura de mi cuerpo sale a la superficie

Te enamoraste de un muerto hablando

Pero contigo es diferente, sabes a lo que me refiero

Incluso puedo hablar contigo después de venir.

Me quedo observándote mientras duermes en mi pecho

Mi cama sin ti parece mas apretada y quien lo iba a pensar

y ahora descansa

Recuerda nuestros cuerpos disueltos en osmosis

Canciones arruinadas por relaciones morbosas

Nos ponen celosos hasta el punto de ser odiosos

Como cuando escuchas a otros raperos

Y creo que te acarician las orejas por los auriculares

Y tengo que respirar a través de los cigarrillos para contar hasta siete

Luego hazlos todos en rodajas (Kill 'Em)

La gente no entiende los pasos.

Buscas paisajes en mis tatuajes

Aunque me calle mando mensajes

Porque son la droga que pruebas y te dan las dosis

Y cuando lloras de estar borracho

Ponga el Uramaki en la "salsa de insomnio"

Todo es normal

Y caes sobre mí como la lluvia en forma de mujer

Y si tu imagen regresa entonces llena el abismo

Paginas que le quitan demasiadas almas al margen

Ser tan estable cuando soy el más frágil

Escribo de lágrimas amargas a lágrimas de amor, vamos

Algo se apoderó de mi mente

Estoy viviendo en una vida que no es mía

Sé que hay millones de personas para conocer, pero

acaban de pasar

En la calle, tal vez el amor...

Sintiéndome bien, sintiéndome mal, sintiéndome bien, sintiéndome ¿cómo?

Me gustaría un mundo en blanco y negro como Pleasantville

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Donde los colores no los veo y los puedo prender

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Donde el color de tus ojos me puede sorprender

(Sintiéndome "alto, sintiéndome deprimido", sintiéndome "alto, sintiéndome cómo?"

Si no te atrapo entonces no se como perderte

Algo se apoderó de mi mente

Estoy viviendo en una vida que no es mía

Sé que hay millones de personas para conocer, pero

acaban de pasar

En la calle

Algo se apoderó de mi mente

Estoy viviendo en una vida que no es mía

Sé que hay millones de personas para conocer, pero

acaban de pasar

En la calle, tal vez el amor...

Algo se apoderó de mi mente

Estoy viviendo en una vida que no es mía

Sé que hay millones de personas para conocer, pero

acaban de pasar

En la calle

Otras canciones del artista:

5

Tukutaka

Nitro & La Melodia, Nitro • 2013

8

Weekend

Bryce feat. Nitro, Bryce, Nitro • 2018

15

Un sec

Nerone, Gemitaiz, Nitro • 2021

17

S.S.S.P.

Nitro, Dj Ms • 2014

18

Lasciami solo

Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos