
A continuación la letra de la canción Horror Vacui Artista: Nitro Con traducción
Texto original con traducción
Nitro
È un altro foglio bianco che rispecchia la mia vita
E non aspetta la matita
Un altro sogno infranto sulla terra incenerita
Lo sguardo da eremita
E l’alcol disinfetta la ferita
Saremo noi i fautori della nostra dipartita
Saremo noi gli attori di una recita fallita
Saremo noi i colori di una foto già sbiadita
Che peggiori e deteriori quando sfiori con le dita
E se l’umano è programmato per deludere
Io non mi voglio illudere
Sono soltanto un uomo in fondo
Mi rendo conto che per quante rime posso chiudere
Non potrò mai cambiare il mondo ma è tutto inutile
Non mi rispondi e mi assecondi in solitudine
Voglio chiedere a Lucifer il conto per l’ansia e l’inquietudine
Che mi hanno sempre accolto
Tra martello ed incudine, la ruggine e lo zolfo
E quella che tu chiami un’abitudine
Per me è solo sconforto e non discutere
Che non voglio pensare, tanto io non mi sopporto
Per non farlo mi rapporto e parlo con persone stupide
Ma portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via, portami via
E a volte vorrei dirti che hai ragione
Ma è più facile dire che me ne fotto
Che importa un’opinione quando le persone intorno
Cercano la tua attenzione solo perché hai fatto il botto
Ogni mio verso tradotto è il prodotto
Di ciò che in vita mi ha sconvolto
In fondo la vertigine non è la paura di stare in cima
Ma il vuoto che ti attira mentre stai guardando sotto
Ogni legame l’ho interrotto come un coito
Cancello ogni rapporto e poi lo inghiotto
Dopo i diciotto guarda come mi sono ridotto
Un ossimoro autoindotto, così vuoto che scoppio
Mi ha mollato il colpo perché io ho sbagliato approccio
Cercava appoggio nel mio volto da fantoccio
Si è presa ogni mio coccio e vuole pure il mio malloppo
Mentre le spruzzavo l’odio nelle tube di falloppio
E pensavo
Tu portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via, portami via
E odio essere depresso anche se questo
Molto spesso tira fuori solo il meglio di me
E per quante mani posso stringere non mi potrai convincere
Che fingere è il solo rimedio che c'è
Io non mi accontento delle briciole
Il mio obbiettivo è sempre stato vincere
Mica sconfiggere te, mica sconfiggere te
Non voglio sconfiggere te
Dal giorno in cui nacqui
Dal primo ricordo fino ai fuochi fatui
Toccando il fondo io tacqui
Sapendo che il vuoto mi ha assolto anche se soffro d’Horror Vacui
Pensa a quanto tempo abbiamo perso
Stando appresso a quello che non c'è concesso
Se tutto in poche ore il mondo è interconnesso
Io non so più chi è il dittatore e chi è l’oppresso
Chi è il normale?
Chi è il diverso?
Infondo siamo solo un granello sparato dentro all’universo
Cos'è il progresso se nel suo processo
Ha spinto ogni individuo a rinunciare a se stesso
Vorrei soltanto smettere di pensare un po'
Comprendere il vuoto dentro me, non pensare un po'
E se mi guardo qui dall’alto vedo solo un grande chiasso
Non mi sento non c'è campo
Ora non penso a niente sono pronto per il lancio
Tu ricordami per sempre mentre scappo nello spazio
Me ne vado, adieu
E cosa ti aspettavi da me
Dimmi cosa ti aspettavi da me
E cosa ti aspettavi da me
Dimmi cosa ti aspettavi da me
Es otra hoja en blanco que refleja mi vida.
Y no esperes al lápiz
Otro sueño destrozado en la tierra incinerada
La mirada de un ermitaño
Y el alcohol desinfecta la herida
Seremos los proponentes de nuestra partida
Seremos los actores de una obra fallida
Seremos los colores de una foto ya descolorida
Que se pone cada vez peor cuando lo tocas con los dedos
Y si el humano está programado para defraudar
no quiero engañarme
solo soy un hombre despues de todo
Me doy cuenta de cuantas rimas puedo cerrar
Nunca podré cambiar el mundo pero todo es en vano
No me respondes y me entregas a la soledad
Quiero pedirle a Lucifer la cuenta por ansiedad e inquietud
que siempre me han acogido
Entre martillo y yunque, óxido y azufre
Es lo que llamas un hábito.
Para mí es solo desesperación y no discutir.
No quiero pensar, no puedo soportarlo de todos modos
Para no hacer eso, denuncio y hablo con gente estúpida.
Pero sácame de esta apatía
te lo ruego
Llévame lejos de esta apatía
te lo ruego
Llévame lejos de esta apatía
te lo ruego
Llévame lejos, llévame lejos
Y a veces quisiera decirte que tienes razón
Pero es más fácil decir que me importa un carajo
¿Qué importa una opinión cuando hay gente cerca?
Solo buscan tu atención porque tienes un flequillo
Cada uno de mis versos traducidos es el producto
De lo que me impactó en la vida
Después de todo, el vértigo no es el miedo a estar en la cima.
Pero el vacío que te atrae mientras miras abajo
interrumpí cada vínculo como un coito
Cancelo cualquier relación y luego me la trago
Después de los dieciocho, mira cómo estoy reducido
Un oxímoron autoinducido, tan vacío que estalló
Se rindió conmigo porque tomé el enfoque equivocado.
Buscó apoyo en mi cara de marioneta
Ella tomó cada parte mía y también quiere mi botín
Mientras rociaba odio en sus trompas de Falopio
Y yo pensé
me sacas de esta apatía
te lo ruego
Llévame lejos de esta apatía
te lo ruego
Llévame lejos de esta apatía
te lo ruego
Llévame lejos, llévame lejos
Y odio estar deprimido incluso si eso
Muy a menudo solo saca lo mejor de mí.
Y cuantas manos te pueda estrechar no podras convencerme
Que fingir es el único remedio que hay
no me conformo con las migajas
Mi objetivo siempre ha sido ganar.
No derrotarte, no derrotarte
no quiero derrotarte
Desde el día que nací
Desde el primer recuerdo hasta los fuegos fatuos
Tocando el fondo me quede en silencio
Saber que el vacío me ha absuelto a pesar de que sufro de Horror Vacui
Piensa en cuánto tiempo hemos perdido
Según lo que no se nos concede
Si todo se interconecta en unas horas
Ya no se quien es el dictador y quien es el oprimido
¿Quién es normal?
¿Quién es el diferente?
Después de todo, solo somos un grano disparado en el universo.
¿Qué es el progreso si en su proceso
Impulsó a cada individuo a renunciar a sí mismo.
Solo quisiera dejar de pensar un poco
Entiende el vacío dentro de mí, no pienses un poco
Y si me miro aquí desde arriba, solo veo un gran ruido.
no siento que no haya campo
Ahora no pienso en nada, estoy listo para el lanzamiento.
Siempre me recuerdas mientras escapo al espacio
me voy, adios
y que esperabas de mi
Dime que esperabas de mi
y que esperabas de mi
Dime que esperabas de mi
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos