Schiff & Anker -

«Unsere beiden Herzen aus Stein treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei»

Ein Freitag im September

Meine Hände auf deinem Bein

Deine Hände auf dem Lenkrad

Die Allee zieht die Sonne an ihr Kleid

Aus Kastanien und Ahornblättern

Heute ist der Tag wir tragen

Den schönsten Scheiß den wir besitzen

Venus und Mars tanzen im Mondschein

Spiegelverkehrt durch Schaufenster und Pfützen

Ich hab die Tage nicht gezählt

Doch erinnre' mich an jede Stunde seit Du fehlst

Du hast die Tage nicht gezählt

Doch erinnerst Dich an jede Stunde seit ich fehl'

Unsere beiden Herzen aus Stein

Treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei

Du brauchst ein Schiff und ich brauch' ein Anker

Unsere beiden Herzen aus Stein

Schlagen so oft miteinander

Die Funken fliegen frei

Ich bin dein Schiff und Du bist mein Anker

Eine Hand voll Verlangen

Die andere voll Leidenschaft

Das Universum zeigt was es kann

Und gibt uns für die Liebe noch eine freie Hand

Wir greifen zu bis die Kraft uns verlässt

Schick' mich zur Hölle und hol' mich wieder raus

Erst der tausend und erste Fehler macht uns perfekt

Die schönsten Geschichten sind die, die niemand glaubt

Ich hab die Tage nicht gezählt

Doch erinnre' mich an jede Stunde seit Du fehlst

Du hast die Tage nicht gezählt

Doch erinnerst Dich an jede Stunde seit ich fehl'

Unsere beiden Herzen aus Stein

Treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei

Du brauchst ein Schiff und ich brauch' ein Anker

Unsere beiden Herzen aus Stein

Schlagen so oft miteinander

Die Funken fliegen frei

Ich bin dein Schiff und Du bist mein Anker

Wir legen an und lassen nie wieder los

Wir legen an

Egal wie stark die See tobt

Ich hab' die Tage nicht gezählt

Du hast die Tage nicht gezählt

Ich hab' die Tage nicht gezählt

Du hast die Tage nicht gezählt

Seit ich fehl'

«Nuestros dos corazones de piedra se encuentran tan a menudo

Las chispas vuelan libres»

Un viernes de septiembre

mis manos en tu pierna

Tus manos en el volante

La avenida dibuja el sol en su vestido

Hecho de castañas y hojas de arce.

Hoy es el día que usamos

La mejor mierda que poseemos

Venus y Marte bailan a la luz de la luna

Reflejado a través de escaparates y charcos

no conté los días

Pero recuérdame cada hora desde que te fuiste

no contaste los dias

Pero recuerdas cada hora desde que estuve ausente

Nuestros dos corazones de piedra

Nos vemos tan a menudo

Las chispas vuelan libres

Necesitas un barco y yo necesito un ancla

Nuestros dos corazones de piedra

Golpearse tan a menudo

Las chispas vuelan libres

yo soy tu barco y tu eres mi ancla

Un puñado de deseos

El otro lleno de pasión.

El universo muestra lo que puede hacer

Y nos da mano libre para el amor

Nos agarramos hasta que el poder nos deja

Mándame al infierno y sácame de nuevo

Solo los mil y primeros errores nos hacen perfectos

Las historias más bonitas son las que nadie cree

no conté los días

Pero recuérdame cada hora desde que te fuiste

no contaste los dias

Pero recuerdas cada hora desde que estuve ausente

Nuestros dos corazones de piedra

Nos vemos tan a menudo

Las chispas vuelan libres

Necesitas un barco y yo necesito un ancla

Nuestros dos corazones de piedra

Golpearse tan a menudo

Las chispas vuelan libres

yo soy tu barco y tu eres mi ancla

Nos unimos y nunca soltamos

nosotros atracamos

No importa lo duro que brame el mar

no conté los días

no contaste los dias

no conté los días

no contaste los dias

Desde que he estado desaparecido