
A continuación la letra de la canción Feu de joie Artista: Niro Con traducción
Texto original con traducción
Niro
Si j’te pardonne tes simagrées, ce s’ra synonyme de foi
J’sors du lit comme ton padre, j’ai envie d’te baffer quand j’te vois
T’as peur qu’on t’traite de suceur de queue quand tu t’rapproches de moi
Toujours le mec le plus malheureux qui prépare un feu d’joie
Ça s’trahit comme pas permis, donner d’la confiance, c’est
Un ami qui marche avec ton ennemi, c’est un futur ennemi
Y a pas d’entre-deux, choisis ton camp, on va niquer ta mère
Tu les suces, tu reviens, tu t’excuses une fois qu’ils t’la mettent
J’t’ai pas demandé d’faire le con, ni d’enculer
J’t’ai juste demandé d’faire les comptes, mais j’sais pas c’que tu m’racontes
Y a qu’les putes qui font des dettes, comment ça tu m’les rends pas?
J’vais ouvrir ta grosse tête de bite pour voir si tu mens pas
Y a ceux qui parlent et ceux qui font, ceux qui savent éteindre le feu au lieu
d’attiser toute la haine
Ces fils de pute, j’comprends pas, tu m’présenteras tes amis, j’mettrai pas les
mains dans leur plat
J’suis paro, j’suis, ils ont l’air sympas mais j’les sens pas
J’aime pas les meufs qui jouent les bonhommes, j’leur f’rai pas d’héritier
Quand on les traite comme des bonhommes, elles pleurent pour pitié
On veut pas d’une pétasse qui parle en «wesh"à la baraque et qui twerke
Comme des salopes, on les uer-t, et on s’arrache
C’est l’escalade, c’est l’far-west, à la Kalash', même à sec
J’passe le salam à la rue, d’Marseille à Paname
Ils mettent leurs nez dans la coke, donc ils s’croisent tous dans Narcos
Un peu d’succès, un peu d’oseille, ils ont oublié la cause
Pendant qu’ils jouent les bandits, pensent à exhiber leur matos
Y a une trentaine de mes connaissances qui sont morts sous les bastos
C’est la rue,, on va t’jeter des roses après la pause, on t’jette à la fosse
Quand tu mijotes dans la sauce, du au cas soc'
Face à l’adversité, t’effaces ton identité, ta
On s’auto-détruit, en plus, on doit reconstruire sur des ruines
Même les garçons manqués, c’est devenu des grosses putes ou des… putain
Gros, j’viens d’un milieu précaire, j’connais des réfugiés politiques et des
soldats sordides sortis vivants d’une vraie guerre
Va falloir creuser très longtemps pour savoir ils pensent quoi
Ils ont pleurer pour toi, ils ont déjà tué d’sang-froid
Dix piges de taule, quand tu sors, t’as envie d’y retourner parce que dehors,
tout l’monde a fait sa vie
Tu passes ta journée a traîné, à chercher des complices
Et tes ennemis s’multiplient, sont placés sur une longue liste
On sait déjà où ça finit quand tu t’crois indestructible
Tu t’en manges une à la sortie d’un bar d’un club de strip-tease
T’as croisé les vrais harbis, tu nous as dit: «C'est ma 'tasse»
J’suis dans l’carré VIP, j’la vois twerker sur ma table, eh
Et j’suis discret et dans mes plavons mais pas né et dans mes travaux
T’es suspect et ça sent pas bon, trop suspect et dans l’fond-plafond
Un mot sur l’mauvais garçon, direct, elle a perdu les eaux
Elle va glisser sur un glaçon, s’afficher sur les réseaux
Y a une erreur dans l'équation, c’est pas des mauvais garçons
Ils vont s’cacher dans les coins sombres quand ils tombent sur un gros poisson
Pourquoi t’sauver?
Tu dois des lovés, t’as changé d’endroit
On t’a retrouvé, tu vas pas crever, tu paieras deux fois (tu paieras deux fois)
Si te perdono tus payasadas será sinónimo de fe
Me levanto de la cama como tu padre, quiero abofetearte cuando te veo
Tienes miedo de que te llamen cabrón cuando te acerques a mí
Siempre el tipo más infeliz que cocina una hoguera.
Se traiciona como si no estuviera permitido, dar confianza es
Un amigo que anda con tu enemigo es un futuro enemigo
No hay término medio, elige tu lado, nos follaremos a tu madre
Los chupas, vuelves, te disculpas una vez que te lo ponen
No te pedí que te hicieras el tonto o que me jodiera
Te acabo de pedir que hagas las cuentas, pero no sé lo que me dices
Solo las perras tienen deudas, ¿cómo es que no me las pagas?
Te abriré la cabeza de tu gran polla para ver si no estás mintiendo.
Hay quien habla y quien hace, quien sabe apagar el fuego en cambio
para despertar todo el odio
Estos hijos de puta, no entiendo, me presentas a tus amigos, no los pongo
manos en su plato
Soy paro, soy, se ven bien pero no los siento
No me gustan las chicas que hacen de buenos hombres, no las haré herederas
Cuando los tratamos como buenos hombres, lloran de piedad.
No queremos una perra que hable en "wesh" en la cabina y que haga twerking
Como perras, las pateamos y rompemos
Es escalar, es el lejano oeste, à la Kalash', incluso seco
Paso el salam a la calle, de Marsella a París
Meten las narices en la coca, así se cruzan todos en Narcos
Un poco de éxito, un poco de acedera, se olvidaron de la causa
Mientras juegan a los bandidos, piensa en mostrar su equipo.
Hay una treintena de mis conocidos que murieron bajo los bastos
Es la calle, te tiramos rosas después del descanso, te tiramos al foso
Cuando hiervas a fuego lento en la salsa, por si acaso
Ante la adversidad borras tu identidad, tu
Nos autodestruimos, además tenemos que reconstruir sobre las ruinas
Incluso las tomboys, se convirtieron en grandes putas o... putas
Amigo, vengo de un entorno precario, conozco refugiados políticos y
soldados sórdidos salen vivos de una guerra real
Voy a tener que cavar mucho tiempo para saber lo que piensan
Lloraron por ti, ya mataron a sangre fría
Diez años de cárcel, cuando sales, quieres volver porque afuera,
todos hicieron su vida
Te pasas el día saliendo, buscando cómplices
Y tus enemigos se multiplican, se colocan en una larga lista
Ya sabemos donde termina cuando crees que eres indestructible
Te comes una a la salida de un bar de un club de striptease
Cruzaste los harbis reales, nos dijiste: "Esa es mi 'taza"
Estoy en la zona VIP, la veo twerking en mi mesa, eh
Y soy discreto y en mis planes pero no nacido y en mis obras
Eres sospechoso y huele mal, demasiado sospechoso y en el techo inferior
Una palabra sobre el chico malo, directamente, se rompió fuente
Se resbalará en un cubito de hielo, aparecerá en las redes
Hay un error en la ecuación, no son chicos malos
Se esconderán en rincones oscuros cuando se encuentren con un pez grande.
¿Por qué salvarte a ti mismo?
Debes bobinas, cambiaste de lugar
Te encontramos, no morirás, pagarás dos veces (pagarás dos veces)
Lacrim, Alonzo, Mister You • 2021
Niro • 2016
midnide, Niro • 2019
Niro • 2013
Niro • 2013
Kery James, Niro • 2012
Niro • 2013
Niro • 2010
Niro • 2013
Niro • 2016
Niro • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos