SAY -

泣いて笑ってケンカした日々

当たり前の毎日と

こんなにも早くさよならを

するなんて思っていなかった

寂しがりやだったのは君だけじゃない

誰だってほんとは同じなんだよ

「いつだってつながっていたい。」

「誰かとつながっていたい。」

人は臆病な心を隠すの‥

車 カメラ 海が好きな 君が繋いだたくさんの笑顔

無邪気にはしゃいで遊んでいた あの頃のように 君と

これからも

泣いて笑って ケンカしたいよ

当たり前の毎日と

こんなにも早くさよならを

するなんて思っていなかった

おしゃべりな君から言葉が消えて

わたしはたくさんの涙を流した

声が聞けなくなったこと

会いにゆけなくなったこと

最後のお願いを振り切ったこと

ごめんね‥あの日 君に贈る 言葉何も見つからなくて

だけど今は言える 君は一人じゃないよ 今も‥

めちゃくちゃに

泣いて笑ってケンカしたいよ

当たり前の毎日と

こんなにも早くさよならを

するなんて思っていなかった

抗う君の心 荒れたあの海

君をずっと忘れない

いつか穏やかな海 訪れる日は

笑顔を君に贈るよ

‥ああ

泣いて 泣いて‥

泣いて 泣いて‥

大切な Friend… for you

いつまでも…

I want to fly around with you…

Días de llanto, risa y lucha.

Con todos los días, por supuesto

Adiós tan rápido

no esperaba hacerlo

No eres el único que estaba solo

todos son realmente iguales

"Quiero estar siempre conectado".

"Quiero conectarme con alguien".

La gente esconde sus corazones tímidos...

Camara de carro Me gusta el mar Muchas sonrisas te conectaste

Estaba jugando contigo inocentemente como esos días

de aquí en adelante

quiero llorar, reir y pelear

Con todos los días, por supuesto

Adiós tan rápido

no esperaba hacerlo

Las palabras desaparecen de tu hablador

derramé muchas lágrimas

no pude escuchar mi voz

no pude ir a verte

Me sacudí mi última petición

Lo siento... no pude encontrar palabras para darte ese día.

Pero ahora puedo decir que no estás solo, incluso ahora...

locamente

quiero llorar, reir y pelear

Con todos los días, por supuesto

Adiós tan rápido

no esperaba hacerlo

Ese mar que estaba embravecido en tu corazón

Nunca te olvidaré

Algún día el mar en calma

te daré una sonrisa

‥Vaya

Llorando y llorando...

Llorando y llorando...

Amigo importante… para ti

por los siglos de los siglos…

Quiero volar contigo...