CAT FIGHT -

Cat fight! 爪たてて gyao!

好きは人 かぶったら最後

お、お この泥棒 cat!

Gal fight! カナキリ声で

キック パンチ チョップ バッキャローー !!

アンタなんか 一撃よ

「ねーねーちょっと待って! brake time!

凄いこと気づいたの!

ここで殴りあってる場合じゃない ね? そうでしょ?」

遊び上手の X-man

見境なく気が多い

闘う敵は アイツだから。

。

Wake up! wake up!

噛み付いて 踏んづけて

同じ傷を残した cats

悪いのは 誰のせい?

バカバカしいわ

Wake up! wake up!

砂の上 寝転んで

同じ涙流した FRIENDS

虚しさも 悔しさも

全てが同じ想い出…

Cat fight! 声そろえ gyao!

タッグ 組んで SAY! バッキャローー

ギャッフンと言わせてやるわ

Gal fight! ヒールをぬいで

ツープラトン ブレーンバスター

あんた 意外に戦力かも

くどき上手の X-man

見境なく気が多い

今からアイツを殴りにいこうぜ!

追いつめて 挟み打ち

慌てたアイツは 逃げていく

情けない その顔で

目が覚めたのよ

Wake up! wake up!

いつからか 私たち

似た者同士おかしな FRIENDS

考えたら こういうのも

ハッピーエンドなのかもね?!

噛み付いて 踏んづけて

同じ傷を残した FRIENDS

気がつけば 肩寄せて

泣きわめいてた

Wake up! wake up!

真実を見る事で

同じ傷乗り越えた FRIENDS

虚しさも 悔しさも

全てが同じ想い出…

¡Pelea de gatos! ¡Gyao recién arañado!

Si te gusta la gente, es lo último.

¡Oh, este gato ladrón!

Pelea de chicas con una voz Kanakiri

Kick Punch Chop Baccaro !!

eres un golpe

"¡Oye, espera un minuto! ¡Tiempo de freno!

¡Noté algo increíble!

No es el caso cuando se golpean aquí, ¿verdad?"

X-man juguetón

indiscriminadamente

Porque el enemigo que pelea es ese tipo.

..

¡Despierta despierta!

Morder y pisar

Gatos que dejaban los mismos rasguños

¿Quién está equivocado?

Es estúpido

¡Despierta despierta!

tumbado en la arena

AMIGOS que derramaron las mismas lágrimas

Tanto el vacío como el arrepentimiento

Todos los mismos recuerdos...

¡Pelea de gatos! ¡Alinea tu voz gyao!

¡Equipo de etiqueta SAY! Baccaro

Te llamaré Gaffun

¡Pelea de chicas! Quita el talón

Brainbuster de dos platos

Puedes ser inesperadamente fuerte

X-man que es bueno gritando

indiscriminadamente

¡Vamos a golpearlo de ahora en adelante!

Perseguir y pellizcar

El tipo apresurado se escapa.

Con esa cara de pena

Me desperté

¡Despierta despierta!

algún día nosotros

AMIGOS extraños entre personas similares

Si lo piensas, esto también es

¿Quizás es un final feliz?

Morder y pisar

AMIGOS dejando los mismos rasguños

Si te das cuenta

estaba llorando

¡Despierta despierta!

Al ver la verdad

AMIGOS superando la misma herida

Tanto el vacío como el arrepentimiento

Todos los mismos recuerdos...