Turn Out the Light - Nilsson

Soon you will be sleeping

And you’ll wake up in a dream

Close your eyes, it’s time to go to sleep

Soon it will be morning

Time to start another day

But now it’s time for you to go to sleep

So turn out the light, it’s time to say goodnight

Turn out the light and hold each other tight

Don’t be afraid to hold each other tight

Pull down the shades, it’s time to say goodnight

I knew a man from Argentina and he could not sleep

He worried all day and night about this problem

You know he worried so hard, he worried so long

He worried so much he couldn’t sleep

And a man who never sleeps can never have a dream

Oh, don’t let this happen to you

Turn out the light, it’s time to say goodnight

Turn out the light, hold each other

Don’t be afraid, It’s time to say goodnight

Pull down the shade

Pronto estarás durmiendo

Y te despertarás en un sueño

Cierra los ojos, es hora de ir a dormir

Pronto será de mañana

Es hora de empezar otro día

Pero ahora es hora de que te vayas a dormir

Así que apaga la luz, es hora de decir buenas noches

Apaguen la luz y abrácense fuerte

No tengan miedo de abrazarse fuerte

Baja las persianas, es hora de decir buenas noches

Conocí a un señor de Argentina y no podía dormir

Se preocupó todo el día y la noche por este problema.

Sabes que se preocupó tanto, se preocupó tanto

Se preocupó tanto que no pudo dormir

Y un hombre que nunca duerme nunca puede tener un sueño

Oh, no dejes que esto te pase

Apaga la luz, es hora de decir buenas noches

Apaga la luz, abrácense el uno al otro

No tengas miedo, es hora de decir buenas noches

Baja la sombra