A Sudden Sickness - Nils Bech

A sudden sickness struck my heart

My stomach aches

My world falls even more apart

Are you seeing him again?

I drink to get numb, to shut you out

The morning comes

And I miss you so, I miss you so

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

A broken heart

Seeks comfort in the past

The arms of someone known

As a shelter for the pain from our break

Are you seeing him again?

I broke us off, but I cannot shut you out

You’re still here in my heart

I’m confused about my love, 'bout my love

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Una enfermedad repentina golpeó mi corazón

Me duele el estómago

Mi mundo se desmorona aún más

¿Lo estás viendo de nuevo?

Bebo para adormecerme, para dejarte fuera

llega la mañana

Y te extraño tanto, te extraño tanto

¿Lo estás viendo de nuevo?

Hay cicatrices entre nosotros dos

En la forma en que hablamos, en la forma en que respiramos

Ahora me toca a mí, ahora me toca a mí

Averigua mis inseguridades

Para reparar esta dualidad

Incluso ahora que estamos separados

Todavía me pregunto si soy yo el que está en tu corazón

Ahora me toca a mí, ahora me toca a mí

Averigua mis inseguridades

Para reparar esta dualidad

Un corazón roto

Busca consuelo en el pasado

Los brazos de alguien conocido

Como un refugio para el dolor de nuestro descanso

¿Lo estás viendo de nuevo?

Nos separé, pero no puedo excluirte

Todavía estás aquí en mi corazón

Estoy confundido acerca de mi amor, acerca de mi amor

¿Lo estás viendo de nuevo?

Hay cicatrices entre nosotros dos

En la forma en que hablamos, en la forma en que respiramos

Ahora me toca a mí, ahora me toca a mí

Averigua mis inseguridades

Para reparar esta dualidad

Incluso ahora que estamos separados

Todavía me pregunto si soy yo el que está en tu corazón

Ahora me toca a mí, ahora me toca a mí

Averigua mis inseguridades

Para reparar esta dualidad