Otan gia mena tha milas - Nikos Makropoulos

Translations: English, Transliteration

Greek/Romanization/Transliteration

Όταν για μένα θα μιλάς

Όταν για μένα θα μιλάς να σκύβεις το κεφάλι

Όσες συγνώμες κι αν χρωστάς καμία δε μου φτάνει

Όταν για μένα θα μιλάς ντροπή να νιώθεις μόνο

Κι αν τύχει και με συναντάς να αλλάζεις πάντα δρόμο

Όταν για μένα θα μιλάς τις αποστάσεις να κρατάς

Μαζί σου τίποτα κοινό στο λέω πια δεν έχω

Όταν για μένα θα ρωτάς στα χαμηλά που με ζητάς

Εγώ ψηλά θα είμαι μόνος μου και μόνος θα αντέχω

Όταν για μένα θα μιλάς το βλέμμα μη σηκώνεις

Για ότι έκανες σε μας πικρά θα μετανιώνεις

Όταν για μένα θα μιλάς ντροπή να νιώθεις μόνο

Κι αν τύχει και με συναντάς να αλλάζεις πάντα δρόμο

Όταν για μένα θα μιλάς τις αποστάσεις να κρατάς

Μαζί σου τίποτα κοινό στο λέω πια δεν έχω

Όταν για μένα θα ρωτάς στα χαμηλά που με ζητάς

Εγώ ψηλά θα είμαι μόνος μου και μόνος θα αντέχω

Traducciones: Inglés, Transliteración

Griego/Romanización/Transliteración

cuando hablas de mi

Cuando hables de mí, inclina la cabeza

No importa cuantas disculpas me debas, ninguna es suficiente

Cuando hablaras de mi vergüenza de sentirme solo

Y si te encuentras conmigo, siempre cambia el camino

Cuando hables de mí, mantén la distancia

Te digo que ya no tengo nada en común contigo

Cuando preguntes por mi en los lugares bajos preguntas por mi

Yo arriba estaré solo y solo aguantaré

Cuando hables de mí, no mires hacia arriba

Te arrepentirás amargamente de lo que nos hiciste

Cuando hablaras de mi vergüenza de sentirme solo

Y si te encuentras conmigo, siempre cambia el camino

Cuando hables de mí, mantén la distancia

Te digo que ya no tengo nada en común contigo

Cuando preguntes por mi en los lugares bajos preguntas por mi

Yo arriba estaré solo y solo aguantaré