Broken Door - Nikki Sudden, The Chamberstrings

Once upon a time there was a princess

Who lived behind a broken door

And in the mansion of her memory

She kept countless things in store.

Then one day I met this princess

As she fell down from Heaven to Earth

Dreamed of spending my life with her

I could dream of things far worse.

She could have been dressed from head to toe

In the finest cloth that gold can buy

Her eyes they outshone the light,

The reflection of the morning sky.

«What's lost,"she said, «Is gone forever

Is broken, but, one day will be replaced.»

So many things there are about her

I can remember the way she touched my face.

The things we did yesterday

Will be done again today

I didn’t leave because I wanted to

And you know I’ll be back again.

And you know that I miss you

And all the things we haven’t yet said

I remember watching you

As you slept with me in my bed.

The things we did and didn’t do

Are written in my dreams

And the echoes there of heaven

Are still waiting to be believed.

You know I miss you

Érase una vez una princesa

que vivía detrás de una puerta rota

Y en la mansión de su memoria

Ella mantuvo innumerables cosas en la tienda.

Entonces un día conocí a esta princesa

Mientras ella caía del Cielo a la Tierra

Soñé con pasar mi vida con ella

Podría soñar con cosas mucho peores.

Podría haber estado vestida de pies a cabeza

En la tela más fina que el oro puede comprar

Sus ojos eclipsaron la luz,

El reflejo del cielo de la mañana.

«Lo que se ha perdido», dijo, «se ha ido para siempre

Está rota, pero, un día será reemplazada.»

Tantas cosas hay sobre ella

Puedo recordar la forma en que me tocó la cara.

Las cosas que hicimos ayer

Se volverá a hacer hoy

No me fui porque quisiera

Y sabes que volveré de nuevo.

Y sabes que te extraño

Y todas las cosas que aún no hemos dicho

recuerdo haberte visto

Mientras dormías conmigo en mi cama.

Las cosas que hicimos y no hicimos

Están escritos en mis sueños

Y los ecos allí del cielo

Todavía están esperando a ser creídos.

Sabes que te extraño