Я люблю тебя - Ника

День до зимы последний день ярких звёзд и теплого неба,

Медленно, но почти в серьёз за окном закончилось лето,

Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,

Я не твоя, а ты не мой!

Где-то уже я слышала это,

И только сейчас хочется мне просто сказать:

Я люблю тебя!

Не уходи.

Город вчера незваный гость, а сегодня старый знакомый,

Вспомнил о том что не сбылось и уснул большой и покорный,

Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,

Я не твоя, а ты не мой!

Где-то уже я слышала это,

И только сейчас хочется мне просто сказать:

Я люблю тебя!

Не уходи!

El día antes del invierno es el último día de estrellas brillantes y cielos cálidos,

Lentamente, pero casi en serio, el verano terminó fuera de la ventana,

Todo vuelve a casa sin esperar la primera nevada,

¡Yo no soy tuyo, y tú no eres mío!

En algún lado ya lo escuché,

Y ahora solo quiero decir:

¡Te quiero!

no te vayas

La ciudad fue un invitado no invitado ayer, y hoy un viejo conocido,

Recordé lo que no se hizo realidad y me dormí grande y humilde,

Todo vuelve a casa sin esperar la primera nevada,

¡Yo no soy tuyo, y tú no eres mío!

En algún lado ya lo escuché,

Y ahora solo quiero decir:

¡Te quiero!

¡No te vayas!