
A continuación la letra de la canción My Friends Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Hey, ya heard the word on the street
Friends be watching you, and they don’t miss a beat
Hey, ya heard the news on the block
Friends looking for you, and you’re gonna get caught
Hey, ya heard the word on the street
Friends be watching you, and they don’t miss a beat
Hey, ya heard the news on the block
Friends looking for you, and you’re gonna get caught
Why’d you break this heart of mine?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
If you hated my love you should’ve said so
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Sorry you’ve done and waste my time
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Cause when my friends find out you’ll need to go
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Start your running, lace up those shoes
You’re done when my friends hear the news
'Cause with friends like mine
You won’t make it out alive
Think that you’ll toy with hearts this way?
Not if they have anything to say
Mess with me, yeah go and make my day
But I wouldn’t stick around 'cause
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
Why’s a bruise right below your eye?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
I don’t know where that’s from but it serves you right
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Looks like karma throws a nasty punch
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
But I hear it gets worse, yeah, the longer you stick around
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Start your running, lace up those shoes
You’re done when my friends hear the news
'Cause with friends like mine
You won’t make it out alive
No remorse, and there’s no parlay
When my friends come out to play
«I told you so"'s what I’m gonna say
If you don’t get out now 'cause
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
You better watch yourself now…
Cause your days.
are numbered
Yeah my friends are back in town!
Oh, you haven’t heard?
Hey, ya heard the word on the street
Friends be watching you, and they don’t miss a beat
Hey, ya heard the news on the block
Friends looking for you, and you’re gonna get caught
Ya heard bout the kids who gave us smack?
Well our friends they taught em to never talk back
Ya heard about the kids getting in our face?
Well our friends they always put em in their place
My friends be my friends be the toughest kids around
Yeah they are
Yeah they are
My friends be my friends be the toughest kids around
Yeah they are
Yeah they are
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
(Insert an evil laugh here if you want)
Oye, ya escuchaste la palabra en la calle
Los amigos te están observando y no pierden el ritmo
Oye, ya escuchaste las noticias en el bloque
Amigos buscándote, y te van a atrapar
Oye, ya escuchaste la palabra en la calle
Los amigos te están observando y no pierden el ritmo
Oye, ya escuchaste las noticias en el bloque
Amigos buscándote, y te van a atrapar
¿Por qué rompiste este corazón mío?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Si odiabas mi amor, deberías haberlo dicho
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Siento que lo hayas hecho y me hagas perder el tiempo.
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Porque cuando mis amigos se enteren, tendrás que irte
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Empieza a correr, ata esos zapatos
Has terminado cuando mis amigos escuchan las noticias.
Porque con amigos como los míos
No saldrás con vida
¿Crees que jugarás con los corazones de esta manera?
No si tienen algo que decir
Métete conmigo, sí, ve y alegra mi día
Pero no me quedaría porque
Mis amigos, son el equipo más duro que existe.
Es todo nuestro cuando están de vuelta en la ciudad
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
Mantén un ojo abierto cuando duermas
Mis amigos hacen tiempo en todos los estados
Los federales ni siquiera nos mirarán directamente
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
¡Vamos a encenderlo, encenderlo, arriba, tripulación!
¿Por qué hay un moretón justo debajo de tu ojo?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
No sé de dónde es eso, pero te lo mereces.
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Parece que el karma da un puñetazo desagradable
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Pero escuché que empeora, sí, cuanto más te quedas
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Empieza a correr, ata esos zapatos
Has terminado cuando mis amigos escuchan las noticias.
Porque con amigos como los míos
No saldrás con vida
Sin remordimiento, y no hay parlay
Cuando mis amigos salen a jugar
«Te lo dije» es lo que voy a decir
Si no sales ahora porque
Mis amigos, son el equipo más duro que existe.
Es todo nuestro cuando están de vuelta en la ciudad
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
Mantén un ojo abierto cuando duermas
Mis amigos hacen tiempo en todos los estados
Los federales ni siquiera nos mirarán directamente
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
¡Vamos a encenderlo, encenderlo, arriba, tripulación!
Será mejor que te cuides ahora...
Porque tus días.
están numerados
¡Sí, mis amigos están de vuelta en la ciudad!
Ah, ¿no has oído?
Oye, ya escuchaste la palabra en la calle
Los amigos te están observando y no pierden el ritmo
Oye, ya escuchaste las noticias en el bloque
Amigos buscándote, y te van a atrapar
¿Has oído hablar de los niños que nos dieron bofetadas?
Bueno, nuestros amigos les enseñaron a nunca contestar
¿Escuchaste que los niños se nos pusieron en la cara?
Bueno, nuestros amigos siempre los ponen en su lugar.
Mis amigos, sean mis amigos, sean los niños más duros
Si, ellos son
Si, ellos son
Mis amigos, sean mis amigos, sean los niños más duros
Si, ellos son
Si, ellos son
Mis amigos, son el equipo más duro que existe.
Es todo nuestro cuando están de vuelta en la ciudad
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
Mantén un ojo abierto cuando duermas
Mis amigos hacen tiempo en todos los estados
Los federales ni siquiera nos mirarán directamente
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
¡Vamos a encenderlo, encenderlo, arriba, tripulación!
Mis amigos, son el equipo más duro que existe.
Es todo nuestro cuando están de vuelta en la ciudad
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
Mantén un ojo abierto cuando duermas
Mis amigos hacen tiempo en todos los estados
Los federales ni siquiera nos mirarán directamente
No hay enemigos con amigos en mal estado como estos
¡Vamos a encenderlo, encenderlo, arriba, tripulación!
(Inserta una risa malvada aquí si quieres)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos