While Your Lips Are Still Red - Nightwish
- Año de lanzamiento: 2008
- Idioma: Inglés
- Duración: 4:18
A continuación la letra de la canción While Your Lips Are Still Red Artista: Nightwish Con traducción
Letra " While Your Lips Are Still Red "
Texto original con traducción
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Texto original
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Literary translation
Dulces palabritas hechas para el silencio
no para hablar
Corazón joven para amar
no para el dolor
Cabello oscuro para atrapar el viento
no para velar la vista de un mundo frío
Besa mientras tus labios siguen rojos
mientras él sigue en silencio
Descansa mientras tu pecho sigue intacto, sin velo
Toma otra mano mientras esa mano aún no tiene herramienta
Húndete en unos ojos mientras aún están ciegos
Ama mientras la noche aún oculta el alba marchita
El primer día de amor nunca regresa
Una hora de pasión nunca es una hora perdida
El violín, la mano del poeta,
cada corazón que se deshiela toca tu tema con esmero
Besa mientras tus labios siguen rojos
mientras él sigue en silencio
Descansa mientras tu pecho sigue intacto, sin velo
Toma otra mano mientras esa mano aún no tiene herramienta
Húndete en unos ojos mientras aún están ciegos
Ama mientras la noche aún oculta el alba marchita
Significado de la canción
«While Your Lips Are Still Red» es una invitación al amor urgente, construida como un carpe diem lleno de imágenes sensoriales. La voz enumera lo que debe vivirse antes de que el tiempo lo desgaste: besar mientras los labios siguen rojos, amar mientras el corazón es joven, dejarse llevar por el cabello oscuro al viento, entregarse mientras la inocencia todavía no ha sido tocada.
Cada verso opone un instante de pureza a su inevitable pérdida —la mano sin herramienta, los ojos todavía ciegos de amor, la noche que oculta el amanecer que marchita— y así construye una atmósfera melancólica y a la vez apasionada. La mención del violín y la mano del poeta sugiere que ese amor fugaz se convierte en tema artístico, en algo que perdura en la memoria aunque el momento mismo sea irrepetible.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Wishmaster
Nightwish • 2004
She Is My Sin
Nightwish • 2006
Sleeping Sun
Nightwish • 2018
End of All Hope
Nightwish • 2018
Bye Bye Beautiful
Nightwish • 2007
Come Cover Me
Nightwish • 2006
Ever Dream
Nightwish • 2001
The Kinslayer
Nightwish • 2018
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos