Why Do I, Cry? - Night & Day

Remember the times we used to hang

Hang together, in the moonlight

Fell in love from the very start

I thought that it was forever

But I was so wrong

Heaven only knows how many tears I’ve cried

And as I count them one by one, I ask myself:

Why do I cry?

Is it the love that makes me feel this way?

Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?

How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts

Oh baby, the pain in my heart

Why do I cry?

The feelings we had were so deep

How could it fade away?

How could you take your love away?

Oh, I thought you cared for me

I really thought you cared for me

And I took it for granted that you’ll always look into my eyes

So I raise the question heaven only knows

And I ask you

Why do I cry?

Is it the love that makes me feel this way?

Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?

How can I figure out the reason beyond the sadness of my thoughts

Oh baby, the pain in my heart

Oh, I just can’t understand

So I’m asking why these tears have to roll down my face

Lord, please give me the reason, reason, reason

Is it the love instilled so deep or is it the pain that makes me weep

Oh, why do I cry?

Is it the love that makes me feel this way?

Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?

How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts

Oh baby, the pain in my heart

Why do I cry?

Why do I cry?

Oh, why do I cry?

My eyes get so wet with tears

Why do I cry?

Recuerda los tiempos en que solíamos pasar el rato

Colgar juntos, a la luz de la luna

Me enamoré desde el principio

Pensé que era para siempre

Pero estaba tan equivocado

Solo el cielo sabe cuántas lágrimas he llorado

Y mientras los cuento uno por uno, me pregunto:

¿Por qué lloro?

¿Es el amor lo que me hace sentir así?

¿Es mi corazón el que hace que mis ojos se humedezcan de lágrimas?

¿Cómo puedo averiguar una razón más allá de la tristeza de mis pensamientos?

Oh cariño, el dolor en mi corazón

¿Por qué lloro?

Los sentimientos que teníamos eran tan profundos

¿Cómo podría desvanecerse?

¿Cómo pudiste quitarte tu amor?

Oh, pensé que te preocupabas por mí

Realmente pensé que te preocupabas por mí

Y di por sentado que siempre me mirarías a los ojos

Así que planteo la pregunta que solo el cielo sabe

y te pido

¿Por qué lloro?

¿Es el amor lo que me hace sentir así?

¿Es mi corazón el que hace que mis ojos se humedezcan de lágrimas?

¿Cómo puedo averiguar la razón más allá de la tristeza de mis pensamientos?

Oh cariño, el dolor en mi corazón

Oh, simplemente no puedo entender

Así que estoy preguntando por qué estas lágrimas tienen que rodar por mi cara

Señor, por favor dame la razón, la razón, la razón

¿Es el amor inculcado tan profundo o es el dolor lo que me hace llorar?

Ay, ¿por qué lloro?

¿Es el amor lo que me hace sentir así?

¿Es mi corazón el que hace que mis ojos se humedezcan de lágrimas?

¿Cómo puedo averiguar una razón más allá de la tristeza de mis pensamientos?

Oh cariño, el dolor en mi corazón

¿Por qué lloro?

¿Por qué lloro?

Ay, ¿por qué lloro?

Mis ojos se humedecen tanto con las lágrimas

¿Por qué lloro?