Siren - Night By Night

So I betrayed my life for silver,

The Goddess is to blame,

Her glittering italics draw,

Under Lethean waves.

'There's nothing more than this',

She whispers, I start to fall,

The coma in her kiss,

Is as deep as the ocean floor.

And I’ve been given the chance;

given the choice,

But she’s always stronger.

Given the chance;

given the choice,

Can’t break away from her.

Now I’m overwhelmed by devils:

The Goddess and her thieves,

I’m carried by the undertow,

Into her cemetery.

Beneath the vinyl hiss,

The serpents of desire crawl,

Ten thousand-metre kiss,

Fallen prey to her scarlet jaws.

And I’ve been given the chance;

given the choice,

But she’s always stronger.

Given the chance;

given the choice,

Can’t break away from her.

And I’ve been given the chance, given the choice,

But I can’t look into her eyes.

Given the chance, given the choice,

But I can’t look into its eyes.

So I betrayed my life for silver,

The Goddess is to blame,

She got in many years ago,

And that can never change.

Así que traicioné mi vida por plata,

La Diosa tiene la culpa,

Su dibujo en cursiva brillante,

Bajo las olas de Letean.

'No hay nada más que esto',

Ella susurra, empiezo a caer,

El coma en su beso,

Es tan profundo como el fondo del océano.

Y me han dado la oportunidad;

dada la elección,

Pero ella siempre es más fuerte.

Dada la oportunidad;

dada la elección,

No puedo separarme de ella.

Ahora estoy abrumado por los demonios:

La Diosa y sus ladrones,

me lleva la resaca,

En su cementerio.

Debajo del silbido del vinilo,

Las serpientes del deseo se arrastran,

Beso de diez mil metros,

Caído presa de sus fauces escarlatas.

Y me han dado la oportunidad;

dada la elección,

Pero ella siempre es más fuerte.

Dada la oportunidad;

dada la elección,

No puedo separarme de ella.

Y me han dado la oportunidad, me han dado la opción,

Pero no puedo mirarla a los ojos.

Dada la oportunidad, dada la elección,

Pero no puedo mirarlo a los ojos.

Así que traicioné mi vida por plata,

La Diosa tiene la culpa,

Ella entró hace muchos años,

Y eso nunca puede cambiar.