On - Nick Harper

I spoke to an angel, at a place they call Kala Pattar,

She met me half way, I played my guitar,

After the singing she asked me to leave her there,

She said I was good but I must go on.

Here’s where we’ve come to, walking this age old road,

Rest and look back awhile, then we take up the load,

As we go forwards, sure as the day is long,

It’s onwards and upwards, ever on.

Two points on a circle in circumference,

Of the eternal, turning the difference,

Of our existence, forwards to where we went,

One senses the other, deep in the firmament,

Laugh at the danger, laugh in the face of death,

Smile at this stranger when we are short of breath,

Push back the boundaries, see how the heart is strong,

It’s why we climb mountains, why we go ever on.

As I descended I slept as I stumbled down,

Really sleep walking, I could not come around,

Again I heard voices, hallucinationings,

Losing my reason as the gloom came in,

With each step I leave her, she never calls me back,

Over my shoulder, back and beyond the track,

I can return there, I feel her in the song,

Like the mist on the mountain, she helps me along,

I spoke to an angel, at a place they call Kala Pattar,

She met me half way, I played my guitar,

After the singing she asked me to leave her there,

She said I was good.

Hablé con un ángel, en un lugar que llaman Kala Pattar,

Ella me encontró a mitad de camino, toqué mi guitarra,

Después del canto me pidió que la dejara allí,

Dijo que estaba bien, pero que debo continuar.

Aquí es donde hemos llegado, caminando por este antiguo camino,

Descansa y mira hacia atrás un rato, luego tomamos la carga,

A medida que avanzamos, seguro como el día es largo,

Es hacia adelante y hacia arriba, siempre encendido.

Dos puntos en un círculo en la circunferencia,

de lo eterno, volviendo la diferencia,

De nuestra existencia, hacia donde fuimos,

Uno siente al otro, en lo profundo del firmamento,

Ríete del peligro, ríete ante la muerte,

Sonríele a este extraño cuando nos falte el aliento,

Empuje los límites, vea cómo el corazón es fuerte,

Es por eso que escalamos montañas, por eso seguimos adelante.

Mientras descendía me dormía mientras tropezaba,

Realmente sonámbulo, no podía dar la vuelta,

De nuevo escuché voces, alucinaciones,

Perdiendo la razón cuando entró la penumbra,

Con cada paso que la dejo, ella nunca me vuelve a llamar,

Sobre mi hombro, atrás y más allá de la pista,

Puedo volver allí, la siento en la canción,

Como la niebla en la montaña, ella me ayuda,

Hablé con un ángel, en un lugar que llaman Kala Pattar,

Ella me encontró a mitad de camino, toqué mi guitarra,

Después del canto me pidió que la dejara allí,

Ella dijo que yo era bueno.