
A continuación la letra de la canción Ser Humano Artista: NGMA Con traducción
Texto original con traducción
NGMA
Ser humano;
ser insano
Supostamente evoluído, ao logo do tempo
Seu comportamento, antes coletivo
É cada vez mais individualista e nocivo
Eu vivo com a mente em parafuso;
confuso;
Sem entender onde, de fato, me encaixo
Às vezes, relaxo e até esqueço tudo por um tempo
Mas, quando me lembro, sempre fico pra baixo
Tudo o que era execrável, parece ter se tornado aceitável
A humanidade engatou marcha à ré
É preciso ter fé pra ficar de pé
E seguir na contramão desse caminho lamentável
Instável e insustentável é o estado atual
Sei que isso não é normal, e não posso simplesmente aceitar
O cenário tem que mudar;
eu não vou me calar
E nem deixar a passividade me afetar
(Colagens)
Enquanto se distraem com uma bola
O governador mandou fechar mais uma escola
E a mídia trata como invasão a ocupação
Feita por jovens que lutam pelo direito à educação
Racistas camuflando preconceito com piadas
Taxando quem não vê graça como «extremistas»
Entre mistas etnias devia existir igualdade
Mas a disparidade é gritante, e nos salta à vista
Revolta seletiva;
guerra de classes
Lutas improdutivas, sem fundamento em suas bases
A «elite pensante» passa adiante a visão ignorante
Incitando a guerra, e deixando a paz distante
Discurso de ódio escancarado em rede social
Compartilhado e aceito como algo normal
Boato vira fato, por maioria de voto
E que se foda se a informação é ou não real
(Colagens)
Reclamam da velocidade nas Marginais
E ignoram o índice de acidentes fatais
Quanto mais o tempo passa, maior é o egoísmo
E aumenta o meu pessimismo quanto aos seres racionais
Na TV;
nos jornais, falam de corrupção
Como se fosse a mais nova das mazelas da nação
Mas não é de hoje que esse filme tá rodando em repetição
Sem uma previsão de interrupção
«Geração BBB», cuidando da vida alheia
Julga o outro de boca cheia, e esquece de viver
Se vê alguém vencer, o olho expande de uma tal maneira
Que o tamanho é capaz de causar um eclipse
Se isso é evolução, prefiro ser um primata
Que não desmata, e por dinheiro não mata
Mesmo que meus pensamentos simples soem abstratos
Ser humano;
estar loco
Supuestamente evolucionado, con el tiempo.
Tu comportamiento, ante el colectivo
Es cada vez más individualista y dañino.
Vivo con la mente en un tornillo;
confundido;
Sin entender dónde, de hecho, encajo
A veces me relajo y me olvido de todo por un rato
Pero cuando recuerdo, siempre me siento deprimido
Todo lo que era execrable parece haberse vuelto aceptable
La humanidad ha puesto marcha atrás
Se necesita fe para ponerse de pie
E ir en contra de este camino lamentable
Inestable e insostenible es el estado actual
Sé que esto no es normal, y no puedo aceptarlo.
El escenario tiene que cambiar;
no me callaré
Y ni dejar que la pasividad me afecte
(Collages)
Mientras distraído con una pelota
El gobernador ordenó el cierre de otra escuela
Y los medios tratan la ocupación como una invasión.
Hecho por jóvenes que luchan por el derecho a la educación
Racistas camuflan prejuicios con bromas
Etiquetar a aquellos que no ven la diversión como "extremistas"
Entre etnias mixtas debe haber igualdad
Pero la disparidad es marcada y salta a la vista.
revuelta selectiva;
guerra de clases
Peleas improductivas, sin fundamento en sus bases
La «élite pensante» transmite la visión ignorante
Incitar a la guerra y mantener la paz a distancia.
Discurso de odio generalizado en las redes sociales
Compartido y aceptado como normal
El rumor se convierte en realidad, por mayoría de votos
Y joder si la información es real o no
(Collages)
Quejarse de la velocidad en los Marginales
E ignoran la siniestralidad fatal
Cuanto más tiempo pasa, mayor es el egoísmo
Y aumenta mi pesimismo sobre los seres racionales
En la TV;
en los diarios hablan de corrupcion
Como si fuera el más nuevo de los males de la nación
Pero no es hoy que esta película se repite
Sin pronóstico de interrupción
«Generación BBB», cuidando la vida de los demás
Juzga al otro con la boca llena, y olvídate de vivir
Si ves a alguien ganar, el ojo se expande de tal manera
Que el tamaño es capaz de provocar un eclipse
Si esto es evolución, prefiero ser un primate
Que no deforesta, y por dinero no mata
Incluso si mis pensamientos simples suenan abstractos
Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2019
Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos