
A continuación la letra de la canción Exorcista Artista: NGMA Con traducción
Texto original con traducción
NGMA
Buscando o tratamento pro problema que aflora
Esqueço à toda hora de para e olhar pra dentro
O argumento utilizado é culpar quem tá de fora
Quando, de fato, real culpado sou eu mesmo
(E a dor?) Tende a passar, assim que eu aceitar
Que sou o único agente com o poder de mudar aquilo que incomoda
Mas tem hora que é foda, com o desespero dando corda, e esperando eu me enforcar
Mas hoje o jogo vai virar!
Vou me levantar, e lutar contra essa depressão
Dias melhores virão;
luzes se acenderão
E iluminarão o caminho que eu irei trilhar
Auto conhecimento: arma;
munição: força de vontade
Lutar é um karma, e a esperança me invade
Meu peito arde;
na cabeça, uma decisão:
Minha missão é pular fora dessa situação
(Refrão)
Queda;
ascensão
Felicidade;
depressão
Adversidade;
superação
Alegria não é eterna, mas a tristeza também não
Queda;
ascensão
Felicidade;
depressão
Adversidade;
superação
Alegria não é eterna, mas a tristeza também não
Levantei e tô mais forte, depois de encarar a morte
Mas ela não teve sorte… logo, eu sigo aqui
Não vou viver por esporte;
hoje, encontrei meu norte
Meu roteiro teve cortes, mas ele vai prosseguir
Esse é o filme da minha vida, e por mais que ela insista em tirar meu carro da
pista, vou seguir nesse caminho
É complicado… nem sempre eu terei um aliado do meu lado;
então,
vou aprender a me virar sozinho
Por várias vezes, duvidei de mim mesmo
Me senti incapaz;
sem forças pra lutar
Mas a consciência me cobrou uma reação
Minha passagem nessa terra não será à esmo
«Acreditar no que não se pode ver» é o conceito de fé, e eu não enxergava o
rumo da vitória
Mas chegou a hora de mudar essa historia…
Rasteje por muito tempo, mas agora eu tô de pé
(Refrão)
A vida é movimento: em um momento, tudo pode mudar
Se é pro bem ou pro mal, o tempo vai me mostrar
Escrevendo, encontrei um modo de exorcisar os demônios internos,
que insistem em me atormentar
Encaro de frente o que me reserva o futuro
Ontem, eu era descrente;
hoje, me sinto seguro
Derrubei o muro que havia em minha mente
Clareando o que, por muito tempo, estava no escuro
Alguns amigos se foram, e eu não pude ajudar;
Cometi alguns erros que não pude consertar;
Guiado pela consciência limitada que tinha, causei danos que não pude reparar
Mas, me lamentar não muda o que aconteceu
Sei que a experiência me fará evoluir
Até perdi às contas de quantas vezes joguei a toalha
A guerra é longa, eu sei… mas, a batalha, eu venci!
Buscar tratamiento para el problema que se presenta
Me olvido todo el tiempo de parar y mirar dentro
El argumento utilizado es culpar a los que están fuera
Cuando, en realidad, el verdadero culpable soy yo mismo
(¿Qué pasa con el dolor?) Tiende a desaparecer tan pronto como lo acepto.
Que soy el único agente con el poder de cambiar lo que me molesta
Pero hay veces que es una locura, con la desesperación tirando del viento, y esperando que me ahorque.
¡Pero hoy el juego cambiará!
Voy a levantarme y luchar contra esta depresión.
Mejores días por venir;
las luces se encenderán
Y ellos iluminarán el camino que andaré
Autoconocimiento: arma;
munición: fuerza de voluntad
Pelear es karma, y la esperanza me invade
Me arde el pecho;
en la cabeza, una decisión:
Mi misión es salir de esta situación.
(Coro)
Otoño;
aumento
Felicidad;
depresión
Adversidad;
Resiliencia
La alegría no es eterna, pero tampoco la tristeza
Otoño;
aumento
Felicidad;
depresión
Adversidad;
Resiliencia
La alegría no es eterna, pero tampoco la tristeza
Me levanté y soy más fuerte, después de enfrentarme a la muerte.
Pero ella no tuvo suerte... así que todavía estoy aquí
No viviré para el deporte;
hoy encontre mi norte
Mi guión tuvo cortes, pero continuará.
Esta es la película de mi vida, y por mucho que ella insista en sacar mi carro de
pista, seguiré este camino
Es complicado... No siempre tendré un aliado de mi lado;
después,
Voy a aprender a manejarme solo
En varias ocasiones, dudé de mí mismo.
Me sentí incapaz;
sin fuerzas para luchar
Pero la conciencia me exigió una reacción.
Mi paso por esta tierra no será fortuito
«Creer en lo que no se ve» es el concepto de la fe, y yo no vi la
dirección de la victoria
Pero ha llegado el momento de cambiar esa historia...
Gatear durante mucho tiempo, pero ahora estoy de pie
(Coro)
La vida es movimiento: en un momento, todo puede cambiar
Si es para bien o para mal, el tiempo me lo demostrará.
Escribiendo, encontré una manera de exorcizar los demonios internos,
que insisten en atormentarme
Me enfrento a lo que me depara el futuro
Ayer yo era un incrédulo;
hoy me siento seguro
Derribé la pared en mi mente
Iluminando lo que, durante mucho tiempo, estuvo a oscuras
Algunos amigos se han ido y no pude evitarlo;
Cometí algunos errores que no pude arreglar;
Guiado por la conciencia limitada que tenía, causé daños que no pude reparar.
Pero arrepentirse no cambia lo que pasó
Sé que la experiencia me hará evolucionar
hasta perdí la cuenta de cuantas veces tiré la toalla
La guerra es larga, lo sé... ¡pero gané la batalla!
Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2019
Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos