Новый день - NG

пробиваясь сквозь туман и дурман зелёного дыма,

мимо моего лица лучик солнца красиво, мило,

мне сообщил о начале нового дня,

ещё один день пустоты мира для меня,

перегар от пива, окутал всю квартиру,

и что бы встать я затратил последние силы,

какие то дибилы за окном орали что-то,

я вышел на балкон и сказал — пошли к чёрту!

с каждым годом, дорога труднее, стали взрослее,

мысли уже не те окаменели, онимели,

они мелят что тем не менее всё изменится к лучшему,

это всего лишь дело времени!

а я устал спасать от сорников розы,

проливать слёзы очищая пальцы от зоноз!

устал искать от ссор и гроз способы,

спорить бестолку, вещи в коридор, решён вопрос!

за окном уже жмутся голуби тесно,

хмурое небо навивает новые тексты,

мысли не дают заснуть по ночам, как свеча,

тают чувства и ей больше не надо мужского плеча,

не надо слёз, не нужно лжи,

чёрная ревность не даст её сердцу остыть,

потухли костры страсти, она одна,

6 лет привет, 6 лет пока!

припев: (Nursi)

новый день, не дарит мне свет,

новый день не дарит мне надежды на завтра…

завтра будет так как вчера,

мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!

2. (AnG)

я застрелила его вмиг выкинув из сердца,

теперь не осталось ничего кроме водки с перцем

тяжело делать выводы, когда многое стоит на карте

чтоб не кусать локти, я смотрю в глаза правде!

не отворачивая лица, мне было трудно признать

между нами стояла власная женщина, его мать!

та что однажды даже предложила сыну

за растование со мной… новую машину!

ты согласился, ты не мужчина…

пойми но… парень должен сам уметь заработать на хлеб

и как бы не любила сильно, ставлю на тебе

крест, просто сил нет терпеть

глупости, грубых слов, вечное прости

твой диагноз маменькин сынок, так что отпусти

навести, обдолбанных друзей.

погрусти,

но новый день я как-нибудь встречу без твоей любви!

припев: (Nursi)

новый день, не дарит мне свет,

новый день не дарит мне надежды на завтра…

завтра будет так как вчера,

мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!

atravesando la niebla y la droga de humo verde,

más allá de mi cara un rayo de sol es hermoso, dulce,

me habló del comienzo de un nuevo día,

otro día de vacío del mundo para mí,

el humo de la cerveza, envolvió todo el apartamento,

y para levantarme gasté las últimas fuerzas,

unos imbéciles afuera de la ventana estaban gritando algo,

Salí al balcón y dije - ¡vamos al carajo!

cada año, el camino es más difícil, se vuelven más maduros,

los pensamientos ya no son los mismos petrificados, tenian,

dicen que sin embargo todo cambiará para mejor,

¡Es solo cuestión de tiempo!

y estoy cansado de salvar rosas de maleza,

derrama lágrimas mientras te limpias los dedos de zonosis!

cansado de buscar caminos de peleas y tormentas eléctricas,

discutiendo sin sentido, cosas en el pasillo, ¡asunto resuelto!

las palomas ya se acurrucan fuera de la ventana,

cielo sombrío vientos nuevos textos,

los pensamientos no te dejan dormir por la noche, como una vela,

los sentimientos se están derritiendo y ya no necesita el hombro de un hombre,

no hay necesidad de lágrimas, no hay necesidad de mentiras,

los celos negros no dejarán que su corazón se enfríe,

los fuegos de la pasion se apagaron, ella esta sola,

6 años hola, 6 años adiós!

coro: (Nursi)

un nuevo dia no me da luz,

un nuevo dia no me da esperanza para el mañana...

mañana será como ayer

¡No puedo traerte de vuelta, no puedo traerte de vuelta!

2. (ANG)

Le disparé al instante sacándolo de mi corazón,

ahora no queda nada mas que vodka con pimienta

difícil sacar conclusiones cuando hay mucho en juego

para no morderme los codos miro a la verdad a los ojos!

sin apartar la cara, me costaba admitirlo

entre nosotros estaba una mujer poderosa, su madre!

la que una vez incluso le ofreció a su hijo

por crecer conmigo... un auto nuevo!

aceptaste, no eres un hombre...

entiendo, pero ... el chico mismo debe poder ganarse la vida

y por mucho que te ame yo apuesto por ti

cruz, simplemente no hay fuerza para soportar

estupidez, groserias, perdon eterno

tu diagnóstico es mariquita, así que déjalo ir

traed, amigos apedreados.

llorar

¡pero de alguna manera encontraré un nuevo día sin tu amor!

coro: (Nursi)

un nuevo dia no me da luz,

un nuevo dia no me da esperanza para el mañana...

mañana será como ayer

¡No puedo traerte de vuelta, no puedo traerte de vuelta!