Next Stop: Disneyland -

We put our coats on and get in the car

We traveled for hours but we didn’t get far

Well, I guess, your legs were too short back then

Couldn’t quite reach the pedals but we had fun to pretend

Our one day trip to Disneyland

And now that you’re older you can finally see

These things we’ve imagined were never to be

Well I guess, you’ve realised there’s truth out there

And that’s more than I can offer, you’ll stay unaware

Of these great things that aren’t really there

Last week we went for real this time

Crying faces and crowded lines

Of people craving for something more

Something we had, so long ago

And you realise it seemed better

When we weren’t here before

Sometime things are quite better

Just lying on the floor

Of the garage

With our naïve hopes

It ain’t something we are waiting for

When you realise that life has to offer nothing more

Than these things that already have been lived before

Than time and the hope that there’s more

Now disneyland doesn’t seem to matter no more

Nos ponemos los abrigos y nos subimos al coche.

Viajamos por horas pero no llegamos lejos

Bueno, supongo que tus piernas eran demasiado cortas en ese entonces.

No pudimos alcanzar los pedales, pero nos divertimos fingiendo

Nuestro viaje de un día a Disneylandia

Y ahora que eres mayor finalmente puedes ver

Estas cosas que hemos imaginado nunca serían

Bueno, supongo que te has dado cuenta de que hay una verdad ahí fuera.

Y eso es más de lo que puedo ofrecer, no te darás cuenta

De estas grandes cosas que no están realmente allí

La semana pasada fuimos de verdad esta vez

Caras llorando y filas llenas

De personas que anhelan algo más

Algo que tuvimos, hace tanto tiempo

Y te das cuenta de que parecía mejor

Cuando no estábamos aquí antes

A veces las cosas son bastante mejores

Solo tirado en el suelo

del garaje

Con nuestras esperanzas ingenuas

No es algo que estamos esperando

Cuando te das cuenta de que la vida no tiene nada más que ofrecer

Que estas cosas que ya se han vivido antes

Que el tiempo y la esperanza de que haya más

Ahora Disneylandia parece no importar más