Pasta - New Rules

All she wanted was a bowl of pasta

Without anybody looking at her

So I asked her «baby what’s the matter

With that?»

Sweat pants, hair up on the sofa

Swear down yeah that’s how I know ya

She said I look alright, I

I don’t wanna go out tonight

So we can stay in and I can make you something

We ain’t gotta dress up for nothing

Feet up with the TV on

And all she wanted…

All she wanted was a bowl of pasta

Without anybody looking at her

So I asked her «baby what’s the matter

With that?»

She said «I know it’s stupid but it’s complicated

There’s been a lot of pressure on me lately

To wake up everyday and look amazing»

So I said «you're the prettiest thing in the world»

Look at what we’ve done to the girl

Todo lo que ella quería era un plato de pasta.

Sin que nadie la mire

Así que le pregunté «bebé, ¿qué te pasa?

¿Con ese?"

Pantalones de chándal, cabello recogido en el sofá

Juro que sí, así es como te conozco

Ella dijo que me veo bien, yo

No quiero salir esta noche

Entonces podemos quedarnos y puedo hacerte algo

No tenemos que vestirnos para nada

Pies en alto con el televisor encendido

Y todo lo que ella quería...

Todo lo que ella quería era un plato de pasta.

Sin que nadie la mire

Así que le pregunté «bebé, ¿qué te pasa?

¿Con ese?"

Ella dijo "Sé que es estúpido pero es complicado

Ha habido mucha presión sobre mí últimamente

Despertar todos los días y lucir increíble»

Así que dije «eres la cosa más bonita del mundo»

Mira lo que le hemos hecho a la niña