Every Little Counts - New Order

Every second counts

When I am with you

I think you are a pig

You should be in a zoo

I guess I should’ve known

I’d end up on my own

Every second counts when I am with you

Every second counts

Every little counts

When I am with you

You make me feel so good

I never felt so new

I saw you long ago

Though you never let it show

Every little counts when I am with you

Every little counts when I am with you

Every second counts

When I am with you

Even though you’re stupid

I still follow you

The smile upon your face

It always stays in place

Every second counts when I am with you

Every second counts when I am with you

Cada segundo cuenta

Cuando estoy contigo

creo que eres un cerdo

Deberías estar en un zoológico

Supongo que debería haberlo sabido

terminaría por mi cuenta

Cada segundo cuenta cuando estoy contigo

Cada segundo cuenta

Cada pequeño cuenta

Cuando estoy contigo

Me haces sentir muy bien

Nunca me sentí tan nuevo

Te vi hace mucho tiempo

Aunque nunca dejes que se muestre

Cada pequeño cuenta cuando estoy contigo

Cada pequeño cuenta cuando estoy contigo

Cada segundo cuenta

Cuando estoy contigo

Aunque seas estúpido

aun te sigo

La sonrisa en tu cara

Siempre permanece en su lugar

Cada segundo cuenta cuando estoy contigo

Cada segundo cuenta cuando estoy contigo