Ярым оком - Невидь

Я пойду-войду в туман,

Кинусь в море-океан

Ярым оком на беду

Да сквозь крапиву, да лебеду.

Руки в науз положу –

Пеплу-ветру прикажу

Приведи его ко мне

Ярым оком!

Я пойду-войду в ручей,

Обману науз очей

Брошу в воду я тоску,

Приложу росу к виску

Знала, что собьюсь с пути –

Пропасть вброд не перейти.

Крылья в помощь призову

Ярым оком!

Я прикинусь полыньёй,

Волчьей ягодой-травой,

Стукнусь оземь я змея!

Обернусь вновь полынья!

по следам твоим пройдусь,

Враз тобою обернусь.

Сердце в пепел обожгу

Ярым оком!

Знала, что собьюсь с пути –

Пропасть вброд не перейти.

Крылья в помощь призову

Ярым оком!

voy a entrar en la niebla

Me tiro al mar-océano

Un ojo feroz para los problemas

Sí, entre ortigas, sí, cisne.

Pondré mis manos en el nudo -

Ordenaré el viento de ceniza

traédmelo

¡Ojo brillante!

Iré a la corriente,

voy a engañar a los ojos

Tiraré anhelo al agua,

Aplicaré rocío en mi sien

Sabía que me desviaría -

No cruces el abismo.

Alas para ayudar a la llamada

¡Ojo brillante!

Finjo ser una polinia

wolfberry-hierba,

Tocaré el suelo, ¡soy una serpiente!

¡Volveré de nuevo, polinia!

seguiré tus pasos

Me daré la vuelta hacia ti.

Voy a quemar mi corazón a cenizas

¡Ojo brillante!

Sabía que me desviaría -

No cruces el abismo.

Alas para ayudar a la llamada

¡Ojo brillante!