Я рядом - Невидь

Только ты — туманы гор, брызги дождя в лицо,

Водопады, рождаемые поднебесными снежниками

Берега блужданий в поисках вечности:

Только ты — знамя победы в мозолистых руках,

Тишина безбрежной глади, нарушаемая изредка

Взмахами крыльев, рожденными далекой песнею

Эхом гуляющей по отрогам Нинчурта…

Только ты — камни, хранящие души шаманов

Слепые ночи длящиеся бесконечно долго

Рождая непостижимые картины, бьющегося вдребезги времени и пространства

Только ты можешь слышать меня через тысячи лет

Придя на эту землю, дыша этим воздухом, слыша взмахи крыльев,

Чувствуя мое присутствие… я рядом…

Solo ustedes son las nieblas de las montañas, el rocío de la lluvia en la cara,

Cascadas nacidas de campos de nieve celestiales

Orillas errantes en busca de la eternidad:

Sólo tú eres el estandarte de la victoria en manos encallecidas,

El silencio de la superficie sin límites, roto de vez en cuando

Con el batir de alas nacido de una canción lejana

Haciéndose eco caminando por las estribaciones de Ninchurta...

Solo ustedes son las piedras que sostienen las almas de los chamanes

Noches ciegas que duran para siempre

Dando a luz imágenes incomprensibles del tiempo y el espacio haciéndose añicos.

Solo tú puedes escucharme a través de miles de años

Viniendo a esta tierra, respirando este aire, escuchando el batir de alas,

Sintiendo mi presencia... estoy cerca...