In Memory - Nevermore

Do you remember the time gone

Do you remember tears like golden streaks across the sky

Do you remember, do you believe it’s all been said and done

Or is it just beginning, ripping, freezing me

Do you remember the time gone

Or is too painful for you

Do you remember days spent in the sun, the times we shared

It’s crystal clear to me, in memory

Maybe I’ve gone too far, on one of my turns

But no one can take away what I’ve already learned

Memory lives in shadow, nevermore will I blame

And I swear 'til the end of my days I’ll not forget one moment

Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame

Hold out your hand and see through the years

You’re just a foolish mortal man

Maybe I’ve known too long just how abstract we all live

And I’ve seen how futile anger scars all that we believe

Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame

Hold out your hand and see through the years

You’re just a foolish mortal man

And when there’s nothing more left to dream

And nowhere left to wander

The memories will be there for you

To give you peace of mind

Maybe I’ve gone too far, on one of my turns

But no one can take away what I’ve already learned

Memory lives in shadow, nevermore will I blame

And I swear 'til the end of my life I can’t forgive your pain

Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame

Hold out your hand and see through the years

You’re just a foolish mortal man

And when there’s nothing more left to dream

And nowhere left to wander

The memories will be there for you

To give you peace of mind

And when there’s nothing more left to gain

And no risks left worth taking

The memories will be true to you…

In memory, in memory…

Memory is alive

¿Recuerdas el tiempo pasado?

¿Recuerdas las lágrimas como rayas doradas en el cielo?

¿Recuerdas, crees que todo está dicho y hecho?

¿O solo está comenzando, desgarrándome, congelándome?

¿Recuerdas el tiempo pasado?

O es demasiado doloroso para ti

¿Recuerdas los días que pasamos bajo el sol, los momentos que compartimos

Es muy claro para mí, en la memoria

Tal vez he ido demasiado lejos, en uno de mis turnos

Pero nadie puede quitarme lo que ya he aprendido

La memoria vive en la sombra, nunca más culparé

Y juro que hasta el final de mis días no olvidaré un momento

Quema el tiempo, quema las lágrimas, olvida quién tiene la culpa

Extiende tu mano y mira a través de los años

Eres solo un tonto hombre mortal

Tal vez he sabido por demasiado tiempo cuán abstractos vivimos todos

Y he visto cómo la ira fútil deja cicatrices en todo lo que creemos

Quema el tiempo, quema las lágrimas, olvida quién tiene la culpa

Extiende tu mano y mira a través de los años

Eres solo un tonto hombre mortal

Y cuando no quede nada más por soñar

Y no queda ningún lugar para vagar

Los recuerdos estarán allí para ti.

Para darte tranquilidad

Tal vez he ido demasiado lejos, en uno de mis turnos

Pero nadie puede quitarme lo que ya he aprendido

La memoria vive en la sombra, nunca más culparé

Y juro que hasta el final de mi vida no puedo perdonar tu dolor

Quema el tiempo, quema las lágrimas, olvida quién tiene la culpa

Extiende tu mano y mira a través de los años

Eres solo un tonto hombre mortal

Y cuando no quede nada más por soñar

Y no queda ningún lugar para vagar

Los recuerdos estarán allí para ti.

Para darte tranquilidad

Y cuando no queda nada más que ganar

Y no quedan riesgos que valga la pena tomar

Los recuerdos serán fieles a ti...

En la memoria, en la memoria…

La memoria está viva