Lose Myself - Never Back Down, Timo Bonner

When I start looking into my eyes every once in a while

I realize that I am slowly dying more and more

Deep within my soul

The reflection in the mirror is somebody else

The person that I see — No!

This canʼt be me

Throw me away!

How did it come so far

Fighting in this war

Drowning in my thoughts

When will I be gone?

Iʼm about to lose myself, lose myself again

I can feel it rising from, rising from within

I never wanted to say goodbye

Iʼm about to lose myself, lose myself again

I hold a gun to my head to dye the mirror in red

Only I can leave this suffering behind

But this is nothing I would normally do

So I throw this shit away that it can break right through

The mirror on the wall

Is breaking into pieces

Glass is shattering on asphalt

The time is in slow motion

The broken pieces shining like the ocean

Reflecting me again

Cutting deep into my skin

Iʼm about to lose myself, lose myself again

I can feel it rising from, rising from within

I never wanted to say goodbye

Iʼm about to lose myself, lose myself again

All this Time I thought that my life

Never had a purpose on this earth

And all this time

The time passed me by

Iʼm about to lose myself again

Cuando empiezo a mirarme a los ojos de vez en cuando

me doy cuenta que muero lentamente mas y mas

En lo profundo de mi alma

El reflejo en el espejo es otra persona

La persona que veo— ¡No!

Este no puedo ser yo

¡Lanzarme!

¿Cómo llegó tan lejos?

Luchando en esta guerra

Ahogándome en mis pensamientos

¿Cuándo me iré?

Estoy a punto de perderme, perderme otra vez

Puedo sentirlo elevándose, elevándose desde adentro

Nunca quise decir adiós

Estoy a punto de perderme, perderme otra vez

Sostengo una pistola en mi cabeza para teñir el espejo de rojo

Solo yo puedo dejar atrás este sufrimiento

Pero esto no es nada que normalmente haría.

Así que tiro esta mierda para que pueda atravesarla

El espejo en la pared

se está rompiendo en pedazos

El vidrio se hace añicos en el asfalto

El tiempo es en cámara lenta

Las piezas rotas brillando como el océano

Reflejándome de nuevo

Cortando profundamente en mi piel

Estoy a punto de perderme, perderme otra vez

Puedo sentirlo elevándose, elevándose desde adentro

Nunca quise decir adiós

Estoy a punto de perderme, perderme otra vez

Todo este tiempo pensé que mi vida

Nunca tuve un propósito en esta tierra

Y todo este tiempo

El tiempo me pasó

Estoy a punto de perderme de nuevo