Quiet Afternoon - Neuroactive

In this quiet afternoon our bodies barely move

Afraid of losing touch afraid of losing you

Hoping to see

Atonement in your smile

Absolution to this crime

Of disillusionment

And I look into the void

Standing on the edge of my life

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

In this quiet afternoon as our bodies barely move

I hold you in my arms

Afraid of losing touch afraid of losing you

No sweet delusions no hiding place in dreams

The excitement slowly pales

In the cold light of day

And I stare at the scenery

Into the bowels of uselessness and grief

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

And I look into the void

Standing on the edge of my life

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

My sweetest one

Please understand

I’m not a dreary man

Just out of touch

And somewhat crushed

Under circumstances

There was a time

When I held my heart

And showed it eagerly

But very soon

I realized

That it’s a shame

And disability

And now I look into the void

Into the bowels of uselessness and grief

Nothing leads to nothing here

The seasons just change

And I stare at the scenery

The scenery’s implying me to leave

But nothing leads to nothing here

Nothing leads to nothing here

Nothing feels nothing

Nothing feels nothing here

IIn this quiet afternoon

I hold you in my arms hoping to see

Atonement in your smile

Absolution to the crime

But nothing leads to nothing here

The seasons just change

En esta tarde tranquila nuestros cuerpos apenas se mueven

Miedo de perder el contacto miedo de perderte

esperando ver

Expiación en tu sonrisa

Absolución a este crimen

de desilusion

Y miro al vacío

De pie en el borde de mi vida

Nada lleva a nada aquí

Las estaciones simplemente cambian

En esta tarde tranquila mientras nuestros cuerpos apenas se mueven

te tengo en mis brazos

Miedo de perder el contacto miedo de perderte

Sin dulces ilusiones, sin escondite en los sueños

La emoción palidece lentamente

En la fría luz del día

Y miro el paisaje

En las entrañas de la inutilidad y el dolor

Nada lleva a nada aquí

Las estaciones simplemente cambian

Y miro al vacío

De pie en el borde de mi vida

Nada lleva a nada aquí

Las estaciones simplemente cambian

mi dulce

Por favor entiende

no soy un hombre triste

Simplemente fuera de contacto

Y algo aplastado

Bajo circunstancias

Hubo un tiempo

Cuando sostuve mi corazón

Y lo mostró con ansias

pero muy pronto

Me di cuenta

que es una pena

y discapacidad

Y ahora miro al vacío

En las entrañas de la inutilidad y el dolor

Nada lleva a nada aquí

Las estaciones simplemente cambian

Y miro el paisaje

El paisaje me está insinuando que me vaya

Pero nada conduce a nada aquí

Nada lleva a nada aquí

nada siente nada

Nada se siente nada aquí

En esta tarde tranquila

Te tengo en mis brazos esperando ver

Expiación en tu sonrisa

Absolución al crimen

Pero nada conduce a nada aquí

Las estaciones simplemente cambian