16:45 (без четверти пять) - Несчастный Случай

Я встречу тебя без четверти пять,

Я перебегу широченный проспект

Навстречу тебе, без четверти пять

Шагающей по тополиной тропе.

Припев:

Пожелай мне неудачи в любви,

Пожелай мне тебя потерять,

Что-нибудь, чтобы меня удивить,

Что угодно, только без четверти пять.

Без четверти пять окончится дождь,

Застынет река, время двинется вспять.

Без четверти пять ты мимо пройдешь,

Как стрелка проходит без четверти пять.

Припев:

Пожелай мне неудачи в любви,

Пожелай мне тебя потерять,

Что-нибудь, чтобы меня удивить,

Что угодно, только без четверти пять.

Как ни суетись, нам ближе не стать,

Как я ни бегу, за тобой не поспеть,

Однако всегда, без четверти пять

Ты будешь глаза мои видеть в толпе.

Припев:

Пожелай мне неудачи в любви,

Пожелай мне тебя потерять,

Что-нибудь, чтобы меня удивить,

Что угодно, только без четверти пять.

Te veré a las cinco menos cuarto.

correré por la ancha avenida

Te veré a las cinco menos cuarto.

Caminando por el camino de los chopos.

Coro:

Deséame fracaso en el amor

Desea que te pierda

Cualquier cosa para sorprenderme

Cualquier cosa menos las cinco menos cuarto.

A las cinco menos cuarto terminará la lluvia

El río se congelará, el tiempo retrocederá.

A las cinco menos cuarto pasarás,

Como pasa la flecha a las cinco menos cuarto.

Coro:

Deséame fracaso en el amor

Desea que te pierda

Cualquier cosa para sorprenderme

Cualquier cosa menos las cinco menos cuarto.

No importa cuánto alborotes, no podemos acercarnos,

No importa cómo corra, no puedo seguirte el ritmo,

Sin embargo, siempre, a las cinco menos cuarto

Verás mis ojos en la multitud.

Coro:

Deséame fracaso en el amor

Desea que te pierda

Cualquier cosa para sorprenderme

Cualquier cosa menos las cinco menos cuarto.