
A continuación la letra de la canción Loba Artista: Nerve Con traducción
Texto original con traducción
Nerve
Não é estar a cuspir no prato
Mas o serviço não é definitivamente o melhor
Biscoito a quem diz que pensa
Que eu mereço mais tempo de antena
Interesse da imprensa
Agradeço mas… por que carga de água?
Amargo, aqui apago a crença de que a medida
Que dita o sucesso ou fracasso é a arte
E convencer-me do contrário será uma tarefa árdua
Eu parto a quarta parede
Como um Vhils de carreira tenra
Para partilhar a mágoa
Num verso vago, acabo a conversa numa de:
«Digam ao vosso profeta que estou no monte à espera
Para lhe entregar as tábuas»
Toda a gente:
Mãos no ar.
Eu dou licença
Conheçam através do tacto o tecto
Que tenho nesta empresa
Calho a saltar, quebro a cabeça
Há que manter a firmeza
Quando a porra da inevitabilidade é uma gaita
De repente: Ai, q’há tanto like à minha música laica
Já posso apontar o meu laser ao céu como um géiser?
«claro, força, vai, NERVE
Será demais, quando ou se furares a crosta.»
Pois
Eles fazem conta com apoios, amigos, «sorte», et cetera
Certo, mas se o principal motivo não é talento
Isso para mim é merda
'M'a marimbar se o beat bomba, se me encontras
Debaixo de cada pedra ou há o meu CD na montra
Prioridade é outra
Sei lá.
Um reino e um ceptro?
Por ser um rapper e ter um cérebro?
Será que isso não pesa na balança
E a minha última esperança
Neste teatro de revista onde a minha rúbrica te cansa
É fazer música de dança?
Pois que morra
Pois que morra
Pois que morra
Com mais que um bater do cajado apenas
Pois que morra
Essa maldita loba que mal amamenta
E concentra atenções no próximo promissor bebé proveta
Enquanto me condena a viver à beira de voltar a ver
No call center a minha placenta
Pois que morra
Eu disse «Pois que morra»
Ninguém ouve mas
Eu disse «Pois que morra»
(Então que morra)
Pois que morra
(Então que morra)
Pois que morra
Com mais que um bater do cajado apenas
Pois que morra
Essa maldita loba que mal amamenta
E concentra atenções no próximo promissor bebé proveta
Enquanto me condena a viver à beira de voltar a…
Oh, é tudo uma pena
Pois que morra
Eu disse «Pois que morra»
Ninguém ouve mas
Eu disse «Pois que morra»
(Então morra)
(Pois então, morra)
(Então morra)
(Pois então, morra)
(Então morra)
(Pois então, morra)
(Pois então, morra)
No es escupir en el plato.
Pero definitivamente el servicio no es el mejor.
Galletas para los que dicen que piensan
Que merezco más tiempo aire
Interés de la prensa
Gracias pero… ¿por qué la carga de agua?
Amargo, aquí borro la creencia de que la medida
Lo que dicta el éxito o el fracaso es el arte
Y convencerme de lo contrario será una ardua tarea
rompo la cuarta pared
Como un Vhils de carrera joven
Para compartir el dolor de corazón
En un verso vago, termino la conversación en uno de:
«Dile a tu profeta que estoy esperando en la montaña
Para darte las tablas»
Toda la gente:
Manos en el aire.
me disculpo
Conozca el techo al tacto
¿Qué tengo en esta empresa?
Extraño saltar, me rompo la cabeza
Tienes que mantener la firmeza.
Cuando la maldita inevitabilidad es una armónica
De repente: Oh, hay tanto parecido a mi música secular
¿Puedo ahora apuntar mi láser al cielo como un géiser?
«Claro, fuerza, anda, NERVIO
Será demasiado, cuando escuches perforar la corteza ".
Entonces
Dependen del apoyo, de los amigos, de la «suerte», etc.
Cierto, pero si el motivo principal no es el talento
esto para mi es una mierda
'M'a marimbar se o beat bomb, si me puedes encontrar
Debajo de cada piedra o hay mi CD en la ventana
la prioridad es otra
No lo sé.
¿Un reino y un cetro?
¿Por ser rapero y tener cerebro?
¿Esto no pesa en la balanza?
Y mi última esperanza
En este teatro revista donde mi rúbrica se cansa
¿Es hacer música de baile?
Bueno, muere
Bueno, muere
Bueno, muere
Con más de un golpe del bastón solo
Bueno, muere
Esa maldita loba que apenas mama
Y centra la atención en el próximo bebé probeta prometedor
Mientras me condena a vivir a punto de volver a ver
En mi centro de llamadas de placenta
Bueno, muere
Dije «Pues que se muera»
Nadie escucha pero
Dije «Pues que se muera»
(Entonces déjalo morir)
Bueno, muere
(Entonces déjalo morir)
Bueno, muere
Con más de un golpe del bastón solo
Bueno, muere
Esa maldita loba que apenas mama
Y centra la atención en el próximo bebé probeta prometedor
Mientras me condenaba a vivir al borde de volver a...
Oh, es una pena
Bueno, muere
Dije «Pues que se muera»
Nadie escucha pero
Dije «Pues que se muera»
(Así morir)
(Pues entonces, muere)
(Así morir)
(Pues entonces, muere)
(Así morir)
(Pues entonces, muere)
(Pues entonces, muere)
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos