
A continuación la letra de la canción Lápide Artista: Nerve Con traducción
Texto original con traducción
Nerve
Pois que comece jornada
Num assunto sem nível
Cuidado, a puta é sensível
É como se viesse por nada
(Como é que ela diz?) «Demais para engolir»
Escrevo como se não tivesse pais para desiludir
Dá-te cringe?
(Na boa) Eu alimento o meme e o troll
Repetitivo?
Desculpa aí o spam, prossegue o scroll
«Os» NERVE é um só
Tranquilo, tão chill
Um mãos-largas enquanto pego um sol
(Polémico) Falar melhor?
Melhor não
Crítico, se estimar que morras é só «a minha opinião»
Importas-te?
Que lição fascinante de que Hip-hop é religião
Acho que isso faz de mim um hip-hopper…
Não praticante (Posso?)
Tem noção da distância
És o pior dos teus e mesmo esses ainda são aspirantes
Liquidação de habitantes (Yeah)
Já me vejo velho a negar prémios
Encazinado, a remoer como é que não bati antes
Como é que eles dizem?
Como é que eles dizem?
Eu não voltei
Notwan, avisa a plateia que não 'tou ok
Se eu não 'tou ok
Eu não 'tou ok
Diz aquilo que eles dizem, sei lá
Eu não voltei
Eu não 'tou ok
Eu ainda não 'tou ok
Eu não voltei
(Porque… Deixa-me advinhar)
Porque eu não cheguei a sair (Uau)
Dude, eu não cheguei a entrar
Vim do céu, este é o meu primeiro andar
Então dá-me tempo
Sou tão puro e comovente
Porém, vê como vendo merch
Montes de plástico de prints a canecas
Vendo pentes a carecas
Antes de terem tempo para dizer telemarketing
Gero arte e aqueço o meu inferno ártico
Comungado
Vi-me a perder a fé num ápice, homem-falha
Pois que eu seja aqui esventrado pela minha wakizashi
Corte limpo e rápido
Quando cair sem vida abandono neste invólucro
Para alimentar o solo que foi palco para a batalha, sem lápide
Ele vem desnorteado sem receio de morte
Crianças clamam: «Hey, que rei, que boss»
Porém, temem que, meio snob
Reaja numa de «Assinar o meu álbum?»
(Sócio) Não sei se posso
Um escroque mas nota só como está a ficar frescote
E logo pela forma como ao toque, eu petrifico lava
Sou a razão, não sendo assim preciso tê-la
Nem tela para expressar o meu papel
Aquilo que viste basta
Vives debaixo da sombra?
Se me permites, acho que a norma
É que todo o bicho rasca
Reze para que o seu nicho nasça
Quando um misto de baixa e alta auto-estima afecta
«O Nerve não é assim tão incrível»
Nunca ouvi tal merda
(Eu?) Alternativo?
Eu nem te ofereço alternativa
A tua alterna adora a componente ambígua
Que a minha escrita alberga
Aquele deboche requintado no meu recital brega (mas)
«Tenho de parar de filmar com a morte»
Disse-me o Ingmar Bergman
Así que que comience el viaje
Sobre un tema sin nivel
Cuidado, la perra es sensible
Es como si viniera por nada
(¿Cómo dice?) «Demasiado para tragar»
Escribo como si no tuviera padres a los que decepcionar.
¿Te hace temblar?
(No bueno) Le doy de comer al meme y al troll
¿Repetitivo?
Perdón por el spam, el desplazamiento continúa
«El» NERVIO es uno
Tranquilo, tan tranquilo
Una práctica mientras tomo el sol
(Controvertido) ¿Hablar mejor?
Mejor no
Crítico, si estimar que mueres es solo «mi opinión»
¿Te importa?
Que fascinante lección que el Hip-hop es religión
Creo que eso me convierte en un hip-hopper...
No practicante (¿Puedo?)
¿Eres consciente de la distancia?
Eres lo peor de los tuyos y hasta estos siguen siendo aspirantes
Asentamiento de habitantes (Sí)
Ya me siento viejo negando premios
Encazinado, cavilando sobre cómo no toqué antes
¿Cómo dicen?
¿Cómo dicen?
no volví
Notwan, advierte a la audiencia que no estoy bien
si no estoy bien
no estoy bien
Di lo que digan, no sé
no volví
no estoy bien
todavía no estoy bien
no volví
(Porque... Déjame adivinar)
Porque no salí (Wow)
Amigo, no entré
Vine del cielo, este es mi primer piso
así que dame tiempo
Soy tan puro y conmovedor
Sin embargo, mira cómo vendo merchandising
Montones de plástico de huellas de tazas
vendo peines calvos
Antes de que tengan tiempo de decir telemercadeo
Genero arte y calor mi infierno ártico
Comunión
Me vi perdiendo la fe en un instante, hombre defectuoso
Bueno, ¿puedo ser destripado aquí por mi wakizashi?
Corte limpio y rápido
Cuando caigo sin vida, abandono esta carcasa
Para alimentar el suelo que fue escenario de la batalla, sin lápida
Viene desconcertado sin miedo a la muerte
Los niños lloran: "Oye, qué rey, qué jefe"
Pero temen que, medio snob
Reacciona en uno de «¿Firmar mi álbum?»
(Compañero) No sé si puedo
Un ladrón, pero solo nota cómo se está poniendo fresco
Y solo por la forma de tocar petrifico lava
Yo soy la razón, así que no necesito tenerlo
No hay pantalla para expresar mi papel
lo que viste es suficiente
¿Vives bajo la sombra?
Si me permites, creo que la norma
Es que todo el bicho se rasca
Reza para que nazca tu nicho
Cuando una mezcla de baja y alta autoestima afecta
«O Nerve no es tan increíble»
nunca escuché tal mierda
(¿Yo?) ¿Alternativa?
Ni siquiera te ofrezco una alternativa.
Su alternativa ama el componente ambiguo
que contiene mi escritura
Ese desenfreno exquisito en mi recital cursi (pero)
«Tengo que dejar de filmar con la muerte»
Ingmar Bergman me dijo
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos