
A continuación la letra de la canción Tríptico Artista: NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO Con traducción
Texto original con traducción
NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO
Boys não perguntam nada e eu mandei mensagem ao boy
O boy está a escrever bué
Eu disse mesmo boy, ya
Boy, a escrita dele está incrível
Está num nível único e espetacular e inspira-me
Sendo uma cena que não tem nada a ver com a minha cena
Ver se não tropeço em tubarões enquanto caminho nas águas
Colho a rima fruto de rotinas árduas
Previno as almas: Não por via nasal mas
Mando linhas que linhagens hão-de ouvir nas aulas
(Estuda essa merda)
Criar a partir do ar que poupo enquanto fumo (verde)
Vida negra como pano de fundo (sempre)
A calcular o quanto duro.
Lado-a-lado, os inimigos
Mini-me's são tu-cá-tu-lá com o Sun Tzu
Mano, juro, és tão azeite
Tuga aceita só p’ra rir mas, som de jeito
Creio que ninguém planeie que mandes um
«Gainsbourg» — Se me canso, ela põe os fones
O flow continua foda enquanto durmo
Portanto, numa de: sou só eu mas vou mudando de turno (Gang)
Queimando mundos.
Água pouca em brando lume
Foca nisto, vai aumentando zoom.
Sou um bicho
«Nada mal, dude era só fã de MatoZoo.»
Vê como eu 'tou Yoko-Zoona/Yokozuna
Quando o som na coluna surge
Eu venho e estendo as mãos aos céus
Espremo o sol e mando sumo
O céu me assuma
Porque eu não nasci do solo onde essa plebe implora chuva-santa
Cada vez que o supra-sumo começa Purga
É… Não bato bem mas parto-te com a caneta
Deixo sangue no papel, como pacto com o capeta
(Eish…) É bom parar conversa (Convém)
Posso dizer quem sou (Ninguém)
Mas faço-o com caretas
É como falar com o Manson
Ver se não tropeço em tubarões
Enquanto caminho nas águas (Fode-te)
Mano, por mim, nem há conversa
Colho a rima fruto de rotinas árduas (Morre)
É como vir falar com o Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie
Por mim, nem há conversa
Enquanto colho a rima fruto de rotinas árduas.
(Fode-te)
É como vir falar com o…
— Quem?
— Quê?
O que é que tem?
— Epá, tu às vezes, man…
— É… é só… é só uma referência
Não tenho de compactuar com a cena…
— Certo, mano… mas não… mas não
— … é só uma versão romantizada
Mas ‘tás a limitar o artista, olha aí…
— Quando é que começaste a fumar, hoje?
— Que é que isso tem a ver?
Bem cedo acendo, sendo assim estufa
Bebo.
Álcool vai foder-me a mistura
(Não. É o fumo.)
Liga a luz (liga) negra, visto que tu não…
(Tu não estás.) Tu não estás a… a ver a pintura
Natureza morta.
É uma pena e pêras
Tenho toda a riqueza em tempo e temas
(Sou) bera e besta.
(As) vozes na cabeça falam
Só não dizem «espera e pensa»
Se eu não fizer diferença, peço imensa
Licença mas ‘tou fora, sem fé nesse intenso afecto
Vindo dessa multidão imersa em medo, peste e sede
No palco, não há quem peça esquecimento
Aponto ao sol: «Isto é cinzento.»
Ganho um décimo do teu ídolo que, só a propósito, é meu fã
Não me importa o que quer que me queres dizer (Fode-te)
Penso que o velho no meu espelho não quer viver
(Só) passa o tempo e ainda lá está
(Splash) Debaixo de água é onde um gajo ‘tá (fixe)
Peixe à frente da minha cara, parece que faz parte
Acho de facto insulto, tipo haxe caro
Ter o nome num cartaz em tour sem ‘tar esgotado
(«Como assim?»)
Depois de mim, quem chegar já nasce tarde
Até que um dia em paz parta
Nosso senhor Satanás sabe
(Deus nosso senhor Satanás)
Não te passa por onde vou
Nem faço caso da farsa do fogo
Tolos falam de acordo com a crença
De que somos todos da letra
A não ser que eu esteja presente
Nesse caso falam do flow
(Falam do flow. Ainda assim…)
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Mas se me aprouver
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Ao tiroteio na escola
Normal que não gostem disto.
É só sinistro
Vir logo de início a laminá-los, tipo o Yoshimitsu
Eu fodo-te, nisto
Chapada de quebrar mandíbulas
Acham-se líricos porque sabem contar umas sílabas mas…
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
— Vá… vá, é só mais um
É só mais um do IL-BRUTTO e a seguir vamos fechar…
— Este segmento…
— Ele produziu tudo.
Imaginem para ESCALPE…
— …chama-se «TÁXI»
— …mas não lhe peçam beats
Ele anda demasiado ocupado com coisas mais importantes
Não sei se me faço entender
E agora:
Voltei, querida
Voltei, a esta vida
(Um dois, um dois)
Voltei, querida
Estou tão feliz por te ver, odeio estar aqui
Se eu pudesse iria embora agora
Se a vida é pêga, venho pelo que proporciona
Na segunda ronda, ainda a tentar arrancar um porquê da cabrona
Doutor, é um amor estranho, aquele em que amei a bomba
Nunca a meia-bomba, porém vejo que não bastei
Paspalho
Não aprendo quando erro
Tento mas falho
Ressabiado até ao caralho
Sou cáustico
Do tipo que, do tinto, caminha torto
O mais próximo que elas hão-de chegar de um Bukowski
Vivo e ainda novo
'Tou fácil
Demasiado, ao manusear o machado
Ninguém é perfeito mas ya, eu ando a achar-me um achado
É quase isso
Saio da relação na lama (Outra vez?)
Num mês, uma legião na cama
Para me lembrar que sou macho
Um básico
Quem nunca?
É.
Se calhar, sou gajo
Sorte, volta e meia volta e vem, para assassinar saudades
O clássico:
«Querida, esqueci o teu nome»
Acho que vou chamar-te… Um táxi
E não é preciso
Isto não é preciso
Vai dar ao mesmo, tipo o risco num disco
(Diz que) dou p’ra rijo, finjo que nunca fiz um
Diz ‘cês sabem
Um dois, um dois
Não é preciso
(Olha… Olha, desculpa)
Isto não é preciso
(Temos de acabar)
Eu não me quero perto de mim
É foda, o que a palavra F define
Agora é F de fim
O clássico
(Olha, desculpa. Temos de acabar)
Um dois, um dois
(Estamos sem tempo)
Eu sei
(Temos mesmo de acabar)
Um dois, um dois.
Um…
(Olha…)
Já sei
(Temos de acabar)
Já sei
Los chicos no preguntan nada y le mandé un mensaje al chico.
El niño está escribiendo bué
Dije el mismo chico, ya
Chico, su escritura es increíble.
Está en un nivel único y espectacular y me inspira.
Ser una escena que no tiene nada que ver con mi escena
Asegúrate de no tropezar con tiburones mientras camino en el agua
Cosecho el rima fruto de arduas rutinas
Prevengo las almas: No por vía nasal sino
Envío líneas que los linajes escucharán en clase.
(Estudia esa mierda)
Crear desde el aire que guardo mientras fumo (verde)
La vida negra como fondo (siempre)
Para calcular qué tan difícil es.
Lado a lado, los enemigos
Los mini-yo son tu-ca-tu-la con Sun Tzu
Hermano, lo juro, eres tan aceite
Tuga lo acepta solo para reírse, pero suena incómodo.
No creo que nadie planee que envíes uno.
«Gainsbourg» Si me canso ella se pone los auriculares
Oflow sigue follando mientras duermo
Entonces, en uno de: solo soy yo pero estoy cambiando de turno (pandilla)
Mundos en llamas.
Agua baja en llamas
Enfócate en esto, haz zoom.
soy un animal
«No está mal, el tipo solo era fanático de MatoZoo».
Mira cómo te toco Yoko-Zoona/Yokozuna
Cuando aparece el sonido en la columna
vengo y extiendo mis manos al cielo
Exprimo el sol y exprimo el jugo
el cielo se apodera de mi
Porque no nací del suelo donde esta gente pide lluvia santa
Cada vez que el jugo inicia la Purga
Si… no toco bien pero te rompo con la pluma
Dejo sangre en el papel, como un pacto con el diablo
(Eish…) Es bueno que dejes de hablar (Está bien)
puedo decir quien soy (nadie)
Pero lo hago con caras.
Es como hablar con Manson
A ver si no tropiezo con tiburones
Mientras camino sobre el agua (vete a la mierda)
Bro, para mí, no hay ni hablar
cosecho el rima fruto de arduas rutinas (muere)
Es como venir a hablar con Manson
charlie manson
charlie manson
charlie
Para mi no hay conversación
Mientras cosecho la rima fruto de arduas rutinas.
(Vete a la mierda)
Es como venir a hablar con…
- ¿Quién?
- ¿Qué?
¿Qué tienes?
— Oye, tú a veces, hombre…
— Es... es solo... es solo una referencia
No tengo que comprimir con la escena...
— Está bien, hermano… pero no… pero no
— ... es solo una versión romántica
Pero 'estás limitando al artista, mira eso...
— ¿Cuándo empezaste a fumar hoy?
— ¿Qué tiene que ver esto?
Muy temprano me enciendo, siendo así un invernadero
Bebo.
El alcohol me joderá la mezcla
(No. Es el humo.)
Prende la luz (encende) negra, ya que no...
(No lo estás.) No estás viendo la pintura
Naturaleza muerta.
Es una pena y peras.
Tengo toda la riqueza en tiempo y temas
(Soy) salvaje y bestia.
(Las) voces en la cabeza hablan
Simplemente no dicen «espera y piensa»
Si no hago la diferencia, pido mucho
Vete pero estoy fuera, sin fe en este intenso afecto
Viniendo de esta multitud inmersa en el miedo, la peste y la sed
En el escenario nadie pide el olvido
Señalo el sol: «Esto es gris».
Me gano la décima parte de tu ídolo que por cierto es mi fan
No me importa lo que me quieras decir (Vete a la mierda)
Creo que el viejo en mi espejo no quiere vivir
(Solo) pasa el tiempo y sigue ahí
(Splash) Bajo el agua es donde está un chico (genial)
Pez frente a mi cara, parece que es parte
De hecho, lo encuentro insultante, como hachís caro.
Tener el nombre en un cartel de gira sin que se agoten las entradas
("¿Como asi?")
Después de mí, el que llega, nace tarde.
Hasta que un día en paz me vaya
Nuestro señor Satanás sabe
(Dios nuestro señor Satanás)
No importa a dónde voy
Ni siquiera le presto atención a la farsa de fuego.
Los necios hablan según la creencia
De somos todos de las letras
A menos que esté presente
En este caso, hablan de flujo.
(Hablan de flujo. Aún así...)
El cielo que enseñan lo tengo en la suela
Cualquiera.
Le digo esto a cualquiera en esta sala:
«En esto te follo»
El cielo que enseñan lo tengo en la suela
Sálvame en clases y te salvaré
pero si me agrada
«Te follo, en esto»
El cielo que enseñan lo tengo en la suela
Cualquiera.
Le digo esto a cualquiera en esta sala:
«En esto te follo»
El cielo que enseñan lo tengo en la suela
Sálvame en clases y te salvaré
Al tiroteo en la escuela
Es normal que no les guste esto.
es simplemente siniestro
Ven desde el principio a plastificarlos, como Yoshimitsu
te jodo, en esto
Chapada asombrosa
Creen que son líricos porque saben contar algunas sílabas pero…
«Te follo, en esto»
El cielo que enseñan lo tengo en la suela
Cualquiera
Le digo esto a cualquiera en esta sala:
«En esto te follo»
El cielo que enseñan lo tengo en la suela
Sálvame en clases y te salvaré
— Anda... anda, es sólo una más
Es solo otro de IL-BRUTTO y a continuación cerramos...
— Este segmento…
— Produjo todo.
Imaginate para ESCALPE…
— ...se llama «TAXI»
— …pero no pidas beats
Ha estado demasiado ocupado con cosas más importantes.
no se si me hago entender
Y ahora:
estoy de vuelta, cariño
volvi a esta vida
(Uno dos, uno dos)
estoy de vuelta, cariño
Estoy tan feliz de verte, odio estar aquí
Si pudiera me iría ahora
Si la vida es atrapada, vengo por lo que proporciona
En el segundo round, todavía tratando de sacarle un porqué a la cabrona
Doctor, es un amor extraño, ese en el que amaba la bomba
Nunca media bomba, pero veo que no fue suficiente
basura
No aprendo cuando cometo errores.
lo intento pero fallo
Rebelde hasta la mierda
soy cáustico
De esos que, rojos, caminan torcidos
Lo más cerca que estarán de un Bukowski
Vivo y aún joven
'Soy fácil
Demasiado, al manejar el hacha
Nadie es perfecto pero ya, me estoy encontrando un hallazgo
eso es casi todo
Dejo la relación en el lodo (¿Otra vez?)
En un mes, una legión en la cama
Para recordarme que soy hombre
un basico
¿Que nunca?
ES.
Tal vez, soy un chico
Suerte, de ida y vuelta, de ida y vuelta, para matar la nostalgia
El clásico:
«Cariño, olvidé tu nombre»
Creo que te llamaré... Un taxi
y no es necesario
Esto no es necesario
Dará lo mismo, como el riesgo en un disco
(Dice eso) Me importa un duro, pretender que nunca hice uno
dice 'sabes
Uno dos, uno dos
No es preciso
(Mira... Mira, lo siento)
Esto no es necesario
(Tenemos que terminar)
no quiero estar cerca de mi
Es joder, lo que define la palabra F
ahora es fin
el clásico
(Mira, lo siento. Tenemos que terminar)
Uno dos, uno dos
(Estamos fuera de tiempo)
Yo se
(Realmente tenemos que terminarlo)
Uno dos, uno dos.
Una…
(Mirar…)
Ya se
(Tenemos que terminar)
Ya se
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos