
A continuación la letra de la canción Deserto Artista: Nerve Con traducción
Texto original con traducción
Nerve
— Isto é fixe
— É?
Pá, não sei
— E que tal… tragédia?
— Assim?
— Lindo
— Isto é uma escala de blues qualquer
Eu não sei, eu fui ver ao Google, eu não sei tocar
— Muito interessanteE diz-me, é assim que tens gasto agora o teu tempo livre?
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Soube que destino era abalar a esfera às dez Primaveras
Ao descolar a primeira vez os pés da terra
Então levitei para o cume
Às vinte e oito, primeiro pensamento foi:
«Foda-se, não.
Não entrei para o clube.»
Um porco estupor que o tupor encalacrou
Vida voltou ao meu corpo morto, o monstro alastrou
Estou a dar cartas
Abre a tua, atenta no brasão do barão que ta lacrou
Ouve o pranto que massacrou fãs agora em espírito
Depois do concerto volto a casa a passar a mão nas espigas
Como Russel Crowe
Chegou o cavaleiro escarlate
(Como é que é pessoal?)
Com uma sucubus empalada no estandarte
Numa tarde standard deste novo Sade
Para aqui a confessar o que o povo sabe:
Sei rimar, queimar pontes
«Prontes», não sei conversar
Com o conde Drácula, auto-sabotado
E pronto para servir o senhor das moscas
E ficar em paz com as sombras
Conforto na tempestade
Se o tempo está do contra, fumo até ao fim o meu fumo
Fode-te, eu não te devo ponta
Idade, feitas contas, metade queimada a criar
Espero espremer a mente e morrer hidratado (ou seja)
Antes de parar de pingar
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto… Pelo anoitecer…
Peço.
Que chegue… essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Já não me importa quem saiba
Horas em brasa, a vidrar num loop
Vizinhos pensam que estou a fazer obras em casa
Em parte sim.
E são das primas.
Só não família
Dou uma lição na escrita com a minha mão da esgrima (Tu…)
Antes de me citares, empina o dedo mínimo para a estrela
Mais brilhante que vires através da grelha da tua sarjeta
Letras combativas com batidas lentas
Combalida lenda
Perdoa-me cada balela e atenta
Como o rebanho banha cada casco em fogo
Em como sou tudo quanto no canto conto
Serei tanto se sei que quando vocifero
Em verso que se contém lúcido
Ser Lúcifer em carne viva, é mentira (por enquanto)?
Liga-me logo, eu não preciso que percebas já
Simples que nem a morte.
Filho, um dia chegas lá
Eu estou a partir, tu já estás a bordo?
Rima já foi mais complexa
Ando a tentar ser mais claro…
Como o Michael Jackson
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto… Pelo anoitecer…
Peço.
Que chegue… essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só.
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
(A tragédia
Mete a tragédia no máximo agora)
— Esto es genial
- ¿SU?
hombre, no sé
— ¿Y qué tal… la tragedia?
- ¿Así?
- Hermoso
— Esta es cualquier escala de blues
No sé, fui a Google, no sé jugar
— Muy interesante. Y dime, ¿es así como has estado pasando tu tiempo libre ahora?
Puedes ver que acabo de llegar
Puedes ver que acabo de llegar
Desierto
Puedes ver que acabo de llegar
Desierto
Sabía cuál era el destino de sacudir la esfera en diez Springs
Al quitarse los pies por primera vez
Así que levité hasta la cima
A los veintiocho, el primer pensamiento fue:
“Joder no.
No me uní al club.»
Un cerdo de estupor que el estupor atrapó
La vida volvió a mi cuerpo muerto, el monstruo se extendió
estoy repartiendo cartas
Abre el tuyo, presta atención al escudo de armas del barón que lo selló
Escucha el grito que masacró a los fanáticos ahora en espíritu.
Después del concierto, vuelvo a casa para pasar la mano por las mazorcas.
como russell crowe
El caballero escarlata ha llegado
(¿Cómo es personal?)
Con un súcubo empalado en el estándar
En una tarde estándar de este nuevo Sade
Aquí para confesar lo que la gente sabe:
Sé cómo rimar, quemar puentes
«Listo», no sé hablar
Con el Conde Drácula, auto-saboteado
Y listo para servir al señor de las moscas
Y estar en paz con las sombras
Comodidad en la tormenta
Si el tiempo es en contra fumo mi humo hasta el final
Vete a la mierda, no te debo propina
Edad, matemáticas, medio quemado para crear
Espero exprimir mi mente y morir hidratado (ie.)
Antes de dejar de gotear
Puedes ver que acabo de llegar
Puedes ver que acabo de llegar
Desierto
Puedes ver que acabo de llegar
Por el resplandor y el cráter en la tierra
llegué sediento
Desierto... Al anochecer...
Pregunto.
Deja que venga... esta madrugada
Creo en el mañana, después de ver
Por ahora solo…
Puedes ver que acabo de llegar
Por ahora solo…
Puedes ver que acabo de llegar
Desierto
ya no me importa quien sepa
Horas ardientes, vidrios en un bucle
Los vecinos creen que estoy haciendo trabajos de construcción en casa.
En parte si.
Y son primos.
simplemente no familia
Doy una lección de escritura con mi mano de esgrima (Tú...)
Antes de citarme, pon tu dedo meñique en la estrella
Más brillante de lo que ves a través de tu rejilla de canalón
Letras combativas con ritmos lentos
leyenda maltratada
Perdóname cada gilipollez y atento
Cómo la manada baña en fuego cada pezuña
En como soy todo lo que cuento en la esquina
Seré tanto si sé que cuando despotrico
En verso que contiene lúcido
¿Ser Lucifer en carne viva es una mentira (por ahora)?
Llámame pronto, no necesito que entiendas ahora
Simple como la muerte.
Hijo, un día llegarás allí
Me voy, ¿ya estás a bordo?
La rima solía ser más compleja.
Intento ser más claro...
Cómo Michael Jackson
Puedes ver que acabo de llegar
Puedes ver que acabo de llegar
Desierto
Puedes ver que acabo de llegar
Por el resplandor y el cráter en la tierra
llegué sediento
Desierto... Al anochecer...
Pregunto.
Deja que venga... esta madrugada
Creo en el mañana, después de ver
Solo por ahora.
Puedes ver que acabo de llegar
Por ahora solo…
Puedes ver que acabo de llegar
Desierto
(la tragedia
Pon la tragedia al máximo ahora)
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos