
A continuación la letra de la canción Coincidências Artista: Nerve Con traducción
Texto original con traducción
Nerve
Como eu adoro estes serões a falar acerca de episódios do quotidiano
Porque eu gosto de me identificar com o meu ouvinte
Por exemplo, que atire a primeira pedra, quem nunca pensou:
Eu estou a fazer história
Enquanto carrego o fardo de negar tudo aquilo que a história me ensinou até
agora
Como Darwin
Iniciarei a matança pela minha causa
Ao estilo de uma jornalista em início de carreira
Ou do Ché Guevara
Último desejo: glorificação exagerada
Quero um filme e uma estátua
Se eu fizesse o pino, a arte ressuscitava
E um urinol voltava a ser um urinol
Mas eu não sou um ginasta
Poupem-me o fogo-de-artifício
A não ser que tenha o meu nome escrito
Vim para ser aquele que desliza livre
Carboniza livros, ao perguntar: mas quem precisa disto?
Inventar palavras?
O que eu digo carnivoriza herbívoros
Motiva noviços
Estás sem ideias?
Ó meu amigo
Ó para mim a dispensar uns versos inspirativos
Tão indie
Escrevo a minha press release
E falo de mim na terceira pessoa, tipo
«Não fui eu que disse isto»
Só garganta, como um invertebrado
Noctívago devorador de gado, com uma fome dos diabos
Cada vez que o sol desce, mudo de forma e um ódio atroz cresce
Converso com as paredes, como o John Nash
Eu preciso de uma bala de prata na cara
Antes da meia-noite
Ou então a minha pele das costas rasga-se
Para que eu mostre as asas
«Ya, eu curto Nerve mas às vezes ele fala umas cenas maradas»
Vou-me suicídar hoje
Preciso de ajuda
Há algum médico na casa?
Doutor, estas mãos, à noite, ganham vida para criar
As mais brilhantes e bizarras frases já alguma vez esgalhadas
E eu já não sei o que se passa
Alguns estranhos abordam-me e nem se identificam
Só chegam e dizem que se identificam
Sabes, é que eu fico a
Pensar por ti para
Puderes dizer que te tirei as palavras da boca
Grande coincidência
Temos tanta coisa em comum
Grande coincidência
É tão grande, a coincidência
Devíamos fazer qualquer coisa juntos
Temos tanta coisa em comum
Como me encantan estas tardes hablando de episodios cotidianos
Porque me gusta identificarme con mi oyente
Por ejemplo, que tire la primera piedra, quien nunca pensó:
estoy haciendo historia
Mientras llevo el peso de negar todo lo que la historia me ha enseñado hasta
ahora
como darwin
Voy a empezar a matar por mi causa
Al estilo de una periodista al inicio de su carrera
O del Che Guevara
Último deseo: glorificación exagerada
Quiero una película y una estatua.
Si hiciera el pin, el arte resucitaría
Y un urinario volvió a ser urinario
pero no soy gimnasta
Ahórrame los fuegos artificiales
A menos que mi nombre esté escrito
Vine para ser el que se desliza libre
Carboniza los libros, preguntando: ¿pero quién necesita esto?
¿Inventar palabras?
Lo que digo herbívoros carnívoros
motiva a los novatos
¿Estás sin ideas?
Mi amigo
Ay que me prescinda de unos versos inspiradores
tan independiente
escribo mi nota de prensa
Hablo de mí mismo en tercera persona, como
«No fui yo quien dijo eso»
Solo garganta, como un invertebrado.
Noctámbulo comedor de ganado, con el hambre del diablo
Cada vez que el sol se pone, cambio de forma y crece un odio atroz
Hablo con las paredes, como John Nash
Necesito una bala de plata en la cara
Antes de la media noche
O, la piel de mi espalda se rasga
Para que pueda mostrar mis alas
«Ya, me gusta Nerve pero a veces habla escenas locas»
me voy a suicidar hoy
Necesito ayuda
¿Hay un médico en la casa?
Doctor, estas manos, en la noche, cobran vida para crear
Las frases más brillantes y extrañas jamás enredadas
Y ya no sé qué está pasando
Unos extraños se me acercan y ni siquiera se identifican
Solo llegan y dicen que se identifican
Sabes, es solo que me quedo en
pensar por ti para
Puedes decir que te saqué las palabras de la boca
gran coincidencia
Tenemos mucho en comun
gran coincidencia
Es tan grande, la coincidencia
deberíamos hacer cualquier cosa juntos
Tenemos mucho en comun
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos