
A continuación la letra de la canción Breu Artista: Nerve Con traducción
Texto original con traducción
Nerve
Ainda… Está a filmar?
Eu rebento um pulmão para a câmara
Porque sou um gajo muito mau
Mas sem budget para cigarros de brincar
— Acabamos assim.
Suave
— A rimar em «ar»…
Eu nem vim pelo bolo, porém vi uma fatia sobrar
Estava pronto para me afundar
Numa de: arca de Noé?
Não 'tou a par
Arca de Noé?
Não estou a par
O que é uma arca de Noé?
Não estou a par
É triste mas digo-te: isto pelo andar da coisa
É claro que és daqueles que fala rápido mas lê devagar
Bullying invertido
Considero resolver um cubo de Rubik divertido
Sou um mentor rígido e ríspido:
Hoje, o trabalho de casa é escrever um manifesto
E fundar todo um novo movimento artístico
Só porque sim
Não conta para a nota
Nota como a vida não me deixa mentir
É uma maravilha
O sucesso não me larga a braguilha
Potenciais investidores podem bem morrer à espera
Que eu reduza o risco
Corro atrás do meu com as mesmas pernas
Com que fujo ao fisco
('Tou a brincar, é tudo uma grande brincadeira)
Vertical garrafa invertida lifestyle
Cidadão cumpridor
Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea
Vertical garrafa invertida lifestyle
Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem
Só peço abrigo ameno no Inverno
E arejado no Verão e isolar-me da povoação
Não tarda trintão
Deprimente tritão de tridente a tentar manter água quente
Tanto como o manto do pastor que tosquia o rebanho cristão
Motivação na reserva
Que chegue esse fim depressa
Recito pérolas e em troca aceito, como um pedinte, moedas
Com estas palestras, estou como que a
Rentabilizar a minha incapacidade para lidar com as merdas
Vertical garrafa invertida lifestyle
Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
E eu…
Eu faço música que dói
Faço música que mói ouvintes
Faço música morta e mostro ao vivo
Faço música comercial:
Vem ao gig e traz uns trocos para o disco
Faço música para ler com olhos de ouvir
Faço música para deprimires enquanto te destróis sozinho
Faço música para quando escolhes só rir
Do teu aparente final inevitável e
De barriga vazia, recorres ao vinho
Faço música danada, para nada
Hipócrita.
Props para o Nietzsche
(My homie. Nunca li)
Vertical garrafa invertida lifestyle
Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça no decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea
Vertical garrafa invertida lifestyle
Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz, nem eu
E é tudo OK
Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz, nem eu
E é tudo OK
Aún así… ¿Estás filmando?
me reviento un pulmon por la camara
porque soy un tipo muy malo
Pero no hay presupuesto para cigarrillos de juego
— Terminamos así.
Suave
— Rima en «aire»…
Ni siquiera vine por el pastel, pero vi que quedaba una rebanada
estaba listo para hundirme
En uno de: ¿El arca de Noé?
Ni siquiera estoy
¿Arca de Noe?
no estoy al corriente
¿Qué es un Arca de Noé?
no estoy al corriente
Es triste pero te digo: esto por el ritmo de la cosa
Claro que eres de los que habla rápido pero lee despacio
acoso inverso
Encuentro divertido resolver un cubo de Rubik
Soy un mentor rígido y duro:
Hoy la tarea es escribir un manifiesto
Y encontró un movimiento artístico completamente nuevo
solo porque si
No cuenta para la nota
Fíjate cómo la vida no me deja mentir
Es maravilloso
El éxito no deja mi mosca
Los inversores potenciales bien pueden morir esperando
¿Puedo reducir el riesgo?
Corro tras el mio con las mismas piernas
¿Cómo evadir impuestos?
('Estoy bromeando, todo es una gran broma)
Estilo de vida de botella invertida vertical
ciudadano permanente
En un vivir y morir en la escena
Culpable de lo que me pasa
En el transcurso del viaje
Es mi auto-sabotaje, mujer
Estilo de vida de botella invertida vertical
En un vivir y morir en la escena
Culpable de lo que me pasa
En el transcurso del viaje
Es mi auto-sabotaje
Solo pido refugio suave en el invierno
Se ventila en verano y me aísla de la población.
no más tarde de los treinta
Deprimente tridente merman tratando de mantener el agua caliente
Así como el manto del pastor que trasquila el rebaño cristiano
Motivación en la reserva
Que este final venga pronto
Recito perlas y a cambio acepto, como un mendigo, monedas
Con estas conferencias, soy como el
Monetizar mi incapacidad para lidiar con la mierda
Estilo de vida de botella invertida vertical
Escribo cuando llega el tono
Bueno, pude ver que la música no tiene que ser feliz
Y yo…
Hago música que duele
Hago música que muele a los oyentes
Hago música muerta y la muestro en vivo
Hago música comercial:
Ven a tocar y trae algo de cambio para el disco
Hago música para leer con ojos para oír
Hago música para deprimirte mientras te destruyes
Hago música para cuando eliges simplemente reír
De tu aparente final inevitable y
Con el estómago vacío, te conviertes en vino
Hago maldita música, por nada
Hipócrita.
Atrezzo para Nietzsche
(Mi homie. Nunca lo he leído)
Estilo de vida de botella invertida vertical
En un vivir y morir en la escena
Culpable de lo malo o bueno que me suceda durante el viaje
Es mi auto-sabotaje, mujer
Estilo de vida de botella invertida vertical
Escribo cuando llega el tono
Bueno, pude ver que la música no tiene que ser feliz, y yo tampoco
y todo está bien
Escribo cuando llega el tono
Bueno, pude ver que la música no tiene que ser feliz, y yo tampoco
y todo está bien
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos