Astronaut - NENA

Der Astronaut kehrt zurück

Er flog so hoch hinaus

Auf seinem Höhenflug

Der Astronaut kehrt zurück

Er war so high, er war so high

Und wurde fast verrückt vor Glück

Der Astronaut kehrt zurück

Von seinem Trip durch die Schwerelosigkeit

Ein Flug durch Raum und Zeit

Geküsst von der Ewigkeit

Der Astronaut ist auf der Rückkehr

Er hat keinen Liter Treibstoff mehr

Und das Spacelab bleibt wieder leer

Raumschiffcaptain, kehr zurück auf deinen Heimatplaneten

Um dich zu erden, um dich zu wärmen

Und wieder mal auf festen Boden zu treten

Abenteurer, komm heim

Um zu schmecken, um zu atmen

Du weißt, deine Leute warten

Mr. Spaceman

Es wird Zeit, die Maschinen auszuschalten

Mr. Spaceman

Es wird Zeit, dein Mädchen in den Armen zu halten

Mr. Spaceman

Die Show ist vorbei, das Spiel ist aus

Du bist wieder frei

Du bist wieder zu Haus

Der Astronaut kehrt zurück

Er weiß, es ist eine Welt

Er weiß, es ist seine Welt

Der Astronaut kehrt zurück

Ein einsamer Sternenfahrer

Wurde bezahlt nur in Sterntalern

Der große Adler kehrt zurück

Zurück ausm Kosmos

Zurück aus der Trockenkost

Zurück in den Adlerhorst

Rückzug zurück zur Menschenherde

Zurück zu Mutter Erde

Zurück an die Meere

Junge, mach dich auf den Heimweg

Mach Schluss mit deinem Heimweh

Es wird Zeit, dass du zu ihr fliegst

Zeig ihr, dass es dich noch gibt

Komm, beeil dich, mach dich auf den Heimweg

In die Arme der Frau, die du liebst

Mr. Spaceman

Die Show ist vorbei

Mr. Spaceman

Du bist wieder frei

Mr. Spaceman

Komm zurück auf den Boden der Tatsachen

Zurück zum Kraftsammeln

Bald wirst du wieder einen neuen Start machen

El astronauta regresa

Voló tan alto

en su alto vuelo

El astronauta regresa

Estaba tan alto, estaba tan alto

Y casi enloquece de felicidad

El astronauta regresa

De su viaje por gravedad cero

Un vuelo a través del espacio y el tiempo

Besado por la eternidad

El astronauta está regresando.

Se le acabó un litro de combustible

Y el Spacelab vuelve a quedar vacío

Capitán de la nave estelar, regresa a tu planeta de origen.

Para ponerte a tierra, para calentarte

Y volver a pisar tierra firme

Aventurero, ven a casa

Para saborear, para respirar

Sabes que tu gente está esperando

señor astronauta

Es hora de apagar las máquinas.

señor astronauta

Es hora de sostener a tu chica en tus brazos.

señor astronauta

El espectáculo ha terminado, el juego ha terminado.

eres libre otra vez

estás en casa otra vez

El astronauta regresa

Él sabe que es un mundo

Él sabe que es su mundo.

El astronauta regresa

Un viajero estelar solitario

Solo se pagó en monedas estrella.

Vuelve la gran águila

De regreso del cosmos

De vuelta de la dieta seca

De vuelta al Nido del Águila

retirarse de nuevo a la manada de hombres

De regreso a la Madre Tierra

de vuelta a los mares

Chico, sigue tu camino a casa

Pon fin a tu nostalgia

Es hora de que vueles hacia ella.

Demuéstrale que aún existes

Vamos, date prisa, haz tu camino a casa

En los brazos de la mujer que amas

señor astronauta

El espectáculo ha terminado

señor astronauta

eres libre otra vez

señor astronauta

Vuelve a la tierra

De vuelta a reunir fuerzas

Pronto volverás a empezar de nuevo