Alles neu - NENA

Und irgendwann ist alles vorbei

Irgendwann ist alles getan

Und irgendwann ist alles ganz anders

Und ist alles, alles wieder neu

Und irgendwann ist alles vorbei

Und irgendwann wirst du mich versteh’n

Irgendwann ist alles ganz anders

Ich werd wieder auf die Reise geh’n

Ich kann wieder auf die Reise geh’n

Solange die Füße tragen

Und solange ich hier noch atme

Werd ich immer für dich da sein

Bin ich immer wieder hier

Solange wir hier noch stehen könn'n

Und solange wir hier noch atmen

Werd ich immer für uns stark sein

Bin ich immer wieder hier

Irgendwann ist alles gesagt

Und du flüsterst mir «Bon voyage»

Und ich weiß, Loslassen schmerzt

Aber bitte, nimm es nicht so schwer

Bleibt dein Platz auch eines Tages leer

Solange die Füße tragen

Und solange ich hier noch atme

Werd ich immer für dich da sein

Bin ich immer wieder hier

Solange wir hier noch stehen könn'n

Und solange wir hier noch atmen

Werd ich immer für uns stark sein

Bin ich immer wieder hier

Irgendwann ist alles getan

Irgendwann ist alles vorbei

Und irgendwann ist alles ganz anders

Alles, alles wieder neu

Solange wir hier noch stehen könn'n

Und solange wir hier noch atmen

Solange wir hier noch stehen könn'n

Und solange wir hier noch atmen

Y finalmente todo ha terminado

En algún momento todo está hecho

Y en algún momento todo es completamente diferente

Y todo, todo es nuevo otra vez

Y finalmente todo ha terminado

Y algún día me entenderás

En algún momento todo será completamente diferente

viajaré de nuevo

Puedo emprender el viaje de nuevo

Mientras tus pies te lleven

Y mientras siga respirando aquí

siempre estaré ahí para tí

Siempre estoy aquí

Mientras podamos quedarnos aquí

Y mientras todavía estamos respirando aquí

Siempre seré fuerte para nosotros.

Siempre estoy aquí

en algun momento todo sera dicho

Y me susurras "Bon voyage"

Y sé que dejar ir duele

Pero por favor no lo tomes tan a pecho

Tu lugar permanecerá vacío un día.

Mientras tus pies te lleven

Y mientras siga respirando aquí

siempre estaré ahí para tí

Siempre estoy aquí

Mientras podamos quedarnos aquí

Y mientras todavía estamos respirando aquí

Siempre seré fuerte para nosotros.

Siempre estoy aquí

En algún momento todo está hecho

En algún momento todo habrá terminado

Y en algún momento todo es completamente diferente

Todo, todo nuevo otra vez

Mientras podamos quedarnos aquí

Y mientras todavía estamos respirando aquí

Mientras podamos quedarnos aquí

Y mientras todavía estamos respirando aquí