Lábios Que Beijei - Nelson Gonçalves

Lábios que beijei

Mãos que afaguei

Numa noite de luar, assim

O mar na solidão bramia

E o vento a soluçar, pedia

Que fosses sincera para mim

Nada tu ouviste

E logo que partiste

Para os braços de outro amor

Eu fiquei chorando

Minha mágoa cantando

Sou estátua perenal da dor

Passo os dias soluçando com meu pinho

Carpindo a minha dor, sozinho

Sem esperanças de vê-la jamais

Deus tem compaixão deste infeliz

Porque sofrer assim

Compadecei-vos dos meus ais

Tua imagem permanece imaculada

Em minha retina cansada

De chorar por teu amor

Lábios que beijei

Mãos que afaguei

Volta vem curar a minha dor

labios que besé

Manos que acaricio

En una noche de luna, así

El mar en soledad rugió

Y el viento, sollozando, preguntó

que fuiste honesto conmigo

nada de lo que escuchaste

Y tan pronto como te fuiste

En los brazos de otro amor

estaba llorando

mi angustia cantando

Soy una estatua perpetua de dolor

Me paso los días sollozando con mi pino

Llorando mi dolor, solo

Sin esperanza de volver a verla

Dios tenga piedad de este desgraciado

porque sufrir asi

ten piedad de mis males

Tu imagen permanece inmaculada.

En mi retina cansada

De llorar por tu amor

labios que besé

Manos que acaricio

Vuelve y sana mi dolor