Winnie - Neko Case

I’m here to tell you a story

I’m here to tell you a lie

My poetry’s weak and I know it

I was dropped at sad and crazy sometimes

So I fucked off, wayward canon to the sea

On land I was just an appetite

Of it started as a joke, now it ruled me

Sick on chronic mathematics

I just wanted to feel music

Her fever delivered me from the flue

The night hag’s hands spread lovingly

Pulling the cape from the sunrise

And revealing a bank of warships called «she"s

Warlike then reckless, I realized

No weapons were drawn that I could see

Save the blazing stare of the captain

Who held lightning captive from her teeth

So I looked off the edge of the world

I saw the girl who changed everything

That’s when I met Winnie

I wanted to be her sailor’s tattoo

She sang me a song that was too sad for some

Struck up the band and filled up her lungs

Her mouth was sharp as the rib of a star

She told molting truths that would break our own hearts

We were warriors!

We clothed ourselves in the guts of our enemies

Who’d no respect for the wild

Warriors!

Long before hotwire safari park husbandry

And the joy ran through us like the weather’s flux

We just wanted to be music

The joy ran through us like the weather’s flux

We just wanted to be music

Her gravity pulled up my sad remains

Finger the curve of her cunning bow

I’ve loved you so long, Winnie

I want to be your sailor’s tattoo

I’ve loved you so long, Winnie

Luring softly into you

Estoy aquí para contarte una historia

Estoy aquí para decirte una mentira

Mi poesía es débil y lo sé

A veces me sentía triste y loco

Así que me fui a la mierda, díscolo canon al mar

En tierra yo era solo un apetito

De lo que empezó como una broma, ahora me gobernó

Enfermo de las matemáticas crónicas

Solo quería sentir la música

Su fiebre me liberó de la chimenea

Las manos de la bruja nocturna se extendieron amorosamente

Tirando de la capa desde el amanecer

Y revelando un banco de buques de guerra llamados «she"s

Bélico luego imprudente, me di cuenta

No se sacaron armas que yo pudiera ver

Guarda la mirada deslumbrante del capitán

Que tenía cautivo el rayo de sus dientes

Así que miré fuera del borde del mundo

Vi a la chica que lo cambió todo

Fue entonces cuando conocí a Winnie

yo quise ser su tatuaje de marinero

Ella me cantó una canción que era demasiado triste para algunos

Tocó la banda y llenó sus pulmones

Su boca era afilada como la costilla de una estrella.

Ella dijo mudas verdades que romperían nuestros propios corazones

¡Éramos guerreros!

Nos vestimos con las tripas de nuestros enemigos

¿Quién no respetaría la naturaleza?

¡guerreros!

Mucho antes de la agricultura en el parque safari hotwire

Y la alegría corrió a través de nosotros como el flujo del clima

Solo queríamos ser música

La alegría corrió a través de nosotros como el flujo del clima

Solo queríamos ser música

Su gravedad arrastró mis tristes restos

Toca la curva de su astuto arco

Te he amado tanto tiempo, Winnie

Quiero ser tu tatuaje de marinero

Te he amado tanto tiempo, Winnie

Atrayendo suavemente hacia ti